Traduzione del testo della canzone No Words To Say - Mr. Mister

No Words To Say (originale)

I grew up in the South in the turbulent time
Not a bad time for a white boy
The country was changing in a peculiar way
And all around me was a sound
Growing sweeter and more murderous all at once
And the people tried to hide their eyes
From the chaos and defiance that was changing them all
And the years passed and not a word was spoken
The years passed, the silence never broken
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
There were those who know the tables would turn
Running out into the burning streets
And hoping to hear the words
Of a prophet or a sage who might come along
And straighten out the mess they had made
The injustice and cruelty by their own hands
Of the ones of another shade
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say
Then one day there was heard a thunderous chant
The voice they feared grew louder and louder
And the day had come at last
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say

(traduzione)

Sono cresciuto al sud in un periodo turbolento
Non è un brutto momento per un ragazzo bianco
Il paese stava cambiando in un modo particolare
E tutto intorno a me c'era un suono
Diventando più dolce e più omicida tutto in una volta
E le persone hanno cercato di nascondere gli occhi
Dal caos e dalla sfida che li stava cambiando tutti
E gli anni passarono e non una parola fu detta
Gli anni passavano, il silenzio mai rotto
Silenziosamente, conducono la loro vita
Di disperazione, nessuna parola da dire
C'era chi sa che le cose sarebbero cambiate
Correre nelle strade in fiamme
E sperando di sentire le parole
Di un profeta o saggio che potrebbe venire
E raddrizzare il pasticcio che avevano creato
L'ingiustizia e la crudeltà per mano loro
Di quelli di un'altra tonalità
Silenziosamente, conducono la loro vita
Di disperazione, nessuna parola da dire
Silenziosamente, girarono la testa
I loro occhi non aperti, nessuna parola da dire
Poi un giorno si udì un canto fragoroso
La voce che temevano diventava sempre più forte
E il giorno era finalmente arrivato
Silenziosamente, conducono la loro vita
Di disperazione, nessuna parola da dire
Silenziosamente, girarono la testa
I loro occhi non aperti, nessuna parola da dire