Testi di The Border - Mr. Mister

The Border (originale)

We, we must go on now, wherever people go who go on together
And now, try to hold on now, too many of us have run, run out of the circle
Can you hear me, are you breathing
I need you near me, no I’m not leaving
I’m in no hurry to do this alone
I am standing here with my arms open wide
I am waiting here, heart in my hand on the border
Dreams, dreams may seduce you
But sooner or later they’re gone and you’re back where you started
Oh look, look at these scars now
How many wounds does it take before we are healing
Can we go on now, from what we have done now
Yes we must go on, our questions unanswered
I know what we’re after is right here in our hands
I am standing here with my arms open wide
I keep waiting here, heart in my hand on the border
And every step we take gives us the strength to go on
And all the love we make gets us closer to home
I can see it all so clearly now, I can hear your voice in a song
And it burns down inside my soul, it takes me down this winding road
We can find our way back home
We, we must go on now, wherever people go who go on together
Oh, standing here with my arms open wide
And I keep waiting here, on the borderline
And every step we take gives us the strength to go on
And all the love we make gets us closer to home

(traduzione)

Noi dobbiamo andare avanti ora, ovunque vadano le persone che vanno avanti insieme
E ora, prova a resistere ora, troppi di noi sono scappati, sono usciti dal cerchio
Riesci a sentirmi, stai respirando
Ho bisogno di te vicino a me, no non me ne vado
Non ho fretta di farlo da solo
Sono qui in piedi con le braccia spalancate
Sto aspettando qui con il cuore in mano sul confine
I sogni, i sogni possono sedurti
Ma prima o poi se ne sono andati e tu torni da dove hai iniziato
Oh guarda, guarda queste cicatrici ora
Quante ferite ci vogliono prima che stiamo guarendo
Possiamo andare avanti ora, da quello che abbiamo fatto ora
Sì, dobbiamo andare avanti, le nostre domande senza risposta
So che quello che stiamo cercando è proprio qui nelle nostre mani
Sono qui in piedi con le braccia spalancate
Continuo ad aspettare qui, con il cuore in mano, al confine
E ogni passo che facciamo ci dà la forza di andare avanti
E tutto l'amore che facciamo ci avvicina a casa
Ora posso vedere tutto così chiaramente che posso sentire la tua voce in una canzone
E brucia dentro la mia anima, mi porta lungo questa strada tortuosa
Possiamo trovare la strada per tornare a casa
Noi dobbiamo andare avanti ora, ovunque vadano le persone che vanno avanti insieme
Oh, stare qui con le mie braccia spalancate
E continuo ad aspettare qui, al confine
E ogni passo che facciamo ci dà la forza di andare avanti
E tutto l'amore che facciamo ci avvicina a casa