Traduzione del testo della canzone Hvem Stjal Spenolen? - Mr. Pimp-Lotion, Magnus Carlsen, Didrik Solli-Tangen

Hvem Stjal Spenolen? (originale)

Jeg skriver ned en liste
Ingen tid å miste
Den som tok Spenolen ligger snart i en kiste
Du vet din bro D O. D er uskyldig
Rent mel i posen, alibiet mitt er gyldig
Så la oss gå fullstendig jihad
Vi kan sikkert ta med flere og gjøre greia til en dugnad
Mister Pimp, nå må vi tenke sånn som purker
Jeg husker Bob Dalton tok noen overdrevne slurker
Kan være flere skurker, tipper noen sprekker
Jeg tror vi ringer opp Bob D og sjekker
(Hallo?)
Næ-æi, det va’kke Bob
Men det er nok en innsidejobb
Hvis du mistenker meg, eh, da må du være gal
Bruker ikke Spenol, bare kremene fra L’Oreal
Ah, men du bør sjekke med den bossen Jon
Hørt han trenger smøring for å holde klaffen i funksjon
Yeah, vil du ha mer informasjon?
Utlov en dusør, minst en million
Det va’kke Krem, det va’kke Krem
Jeg sier det til deg, det va’kke Krem
Jeg er maskin og drikker ikke fra flasker
Det kanke være en av oss, ingen her som nasker
Det må være fyren ingen ville trudd
Han kjekke operakaren som gjorde Krem brydd
Sjarmerte alle, sneik seg fort ut utgangen
Så hør nå her, Lotion, eller taskeladden
Jeg døper deg til han som bøffa flaskeladden
Ja god dag unge mann, er du klar for et rykte?
Gatene sier at dette er en du burde frykte
Han har visst lumske planer og driver med tortur
At han holder kvinner fanget og straffer dem i bur
Hele natta lang, kjører runde etter runde
Forbruk av Spenol, det er tusen ganger hundre
Det som driver han, det får meg til å undre
Ingen slipper unna, ikke engang Martine Lunde
Så Lo-Lo, sitt litt stille i båten
La oss ta oss tid til å løse denne gåten
Han bor visst i Larvik, ble kastet ut av dansen
Har prøvd seg på micen sånn som Mads André Hansen
Smørte ut Spenol ut over hele armen
Da han trengte inn i tarmen til Gaute fra Farmen
Min mistanke ser ut til å øke
Du gjettet det sikkert: Frank Løke
Jeg så Alis i crowden, men etter verset var han gone
Var det bare et gammeldags pek fra en klovn
Nei, nå tror jeg vi må tenke enda større
Dette kan bli komplisert, men jeg må bare spørre
Kan det ha vært Fridtjof som bar på nag?
Hun ba meg tenke stort
Det var nemlig gatene som hadde denne vrede gjort
Visst det er ikke jeg som tjuveri begikk
Da for cirka ett år siden Pimp-LO fikk
En stemme som ødela Pimp sin flow
Noe å hente da det var Baris-show
En liter med Spenol ble borte
Og vi alle tenkte, hvem har gjort det?
Er det Toska som skjuler den i Asker?
Eller Jon Krem som pantet den med flasker?
John Dee, det er eid av Mr. Olav Thon
Og Olav Thon, han er en kjeltring, han gjør marmor ut av spon
På et bilde tatt fra scenen ser man godt den røde lua
Blikket festet på Spenolen, han skal hjem og smøre kua
Så jeg troppet opp på trappa hans, han va’kke høy i hatten
Ja, jeg viste han beviset, men han sa «Jeg ha’kke tatt den»
For da han kom frem til scenen var den allerede borte
Du kan stryke han fra lista, det er noen andre som har gjort det
Jeg tro’kke dette funker, vi må bytte strategi
Det her blir bare tull og konspirasjonsteori
Vi trenger et geni, en ekte MC
En mesterhjerne som ikke tilbyr remis
Pimp L, hell noe dyrt i mitt glass

(traduzione)

Scrivo un elenco
Non c'è tempo da perdere
Chiunque abbia preso lo Spenol sarà presto in una bara
Sai che tuo fratello D O. D è innocente
Pura farina nel sacco, il mio alibi è valido
Quindi andiamo avanti con il jihad completo
Probabilmente possiamo portarne di più e rendere la cosa un lavoro ingrato
Mister Pimp, ora dobbiamo pensare come scrofe
Ricordo che Bob Dalton beveva qualche sorso esagerato
Potrebbero esserci più cattivi, indovina alcune crepe
Penso che chiameremo Bob D e controlleremo
(Ciao?)
Beh, quel bellissimo Bob
Ma è un altro lavoro interno
Se sospetti di me, devi essere pazzo
Non usare Spenol, solo le creme di L'Oreal
Ah, ma dovresti controllare con quel capo Jon
Ho sentito che ha bisogno di lubrificazione per mantenere in funzione l'aletta
Sì, vuoi più informazioni?
Offri una taglia, almeno un milione
La bella Crema, la bella Crema
Te lo dico io, bella Cream
Sono una macchina e non bevo dalle bottiglie
Potrebbe essere uno di noi, qui nessuno scherza
Dev'essere il tizio che nessuno penserebbe
Il bel ragazzo dell'opera che ha infastidito Krem
Affascinato tutti, esci rapidamente dall'uscita
Quindi ascolta ora, lozione, o il carico della borsa
Ti ho battezzato come la bistecca caricata in bottiglia
Sì buongiorno giovanotto sei pronto per una reputazione?
Le strade dicono che questo è uno che dovresti temere
Ha alcuni piani insidiosi e si impegna nella tortura
Che tiene prigioniere le donne e le punisce in gabbia
Tutta la notte, giro dopo giro
Il consumo di Spenol, è un mille volte cento
Cosa lo spinge, mi fa pensare
Nessuno sfugge, nemmeno Martine Lunde
Quindi Lo-Lo, siediti fermo sulla barca
Prendiamoci del tempo per risolvere questo enigma
Probabilmente vive a Larvik, è stato espulso dal ballo
Si è cimentato con topi come Mads André Hansen
Ha spalmato lo Spenol su tutto il braccio
Quando è penetrato nelle viscere di Gaute dalla Fattoria
Il mio sospetto sembra aumentare
Probabilmente hai indovinato: Frank Løke
Ho visto Alis tra la folla, ma dopo la strofa se n'era andato
Era solo un punto antiquato di un pagliaccio
No, ora penso che dobbiamo pensare ancora più in grande
Potrebbe complicarsi, ma devo solo chiedere
Potrebbe essere stato Fridtjof a nutrire rancore?
Mi ha detto di pensare in grande
Erano le strade che avevano causato questa rabbia
Certamente non sono io che ho commesso il furto
Poi circa un anno fa è arrivato Pimp-LO
Una voce che ha rovinato il flusso di Pimp
Qualcosa da imparare quando era lo spettacolo di Baris
Un litro di Spenol è andato perso
E tutti abbiamo pensato, chi l'ha fatto?
Toska lo nasconde in Asker?
O Jon Krem che lo ha impegnato con le bottiglie?
John Dee, è di proprietà del signor Olav Thon
E Olav Thon, è un truffatore, fa il marmo con i trucioli
In una foto scattata dal palco è ben visibile il berretto rosso
Occhi fissi su Spenolen, sta tornando a casa e sta imburrando la mucca
Così mi sono precipitato su per le sue scale, era molto alto con il cappello
Sì, gli ho mostrato la prova, ma lui ha detto "non l'ho presa"
Perché quando è arrivato sul palco era già sparito
Puoi cancellarlo dalla lista, qualcun altro l'ha fatto
Non credo che funzioni, dobbiamo cambiare strategia
Questa sarà solo una sciocchezza e teoria del complotto
Abbiamo bisogno di un genio, un vero MC
Una mente che non offre pareggi
Pimp L versa qualcosa di costoso nel bicchiere