Traduzione del testo della canzone Misfit - Mr. Polska

Misfit (originale)

Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben dark inside, er is geen licht in mij
Raak mijzelf zo kwijt al ben ik eindelijk vrij
Ik ben helemaal klaar met hoe ik mij voel
Ik ben dood vanbinnen, dan opeens weer…
Niemand wil mij zijn, niemand wil mij zijn
Daarom lach ik met jou maar dat is maar schijn
Ik ben heel vaak bang zonder reden, mijn bro
Nightmare terwijl ik volg mijn droom
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben gevlucht uit huis, nu zit ik in mijn car
Jij hoort niks van mij, waarschijnlijk ben ik in gevaar
Ik zeg «ik hou van jou» maar de vraag is, is dat waar?
Vind mij in de hel maar ik haat 't daar
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt

Misfit (traduzione)

Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami
Lasciami essere oscuro, sii oscuro
Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami
Lasciami essere oscuro, sii oscuro
Disadattato, questo è un incubo finché c'è luce
Ooh, ah, oh, ah, ooh
E non sai del mio dolore
Niente è come sembra, niente è come sembra
Sono buio dentro, non c'è luce in me
Mi perdo così tanto anche se finalmente sono libero
Ho finito con come mi sento
Sono morto dentro, poi all'improvviso di nuovo...
Nessuno vuole essere me, nessuno vuole essere me
Ecco perché sto ridendo con te, ma sono solo apparenze
Molto spesso ho paura senza motivo fratello mio
Incubo mentre seguo il mio sogno
Disadattato, questo è un incubo finché c'è luce
Ooh, ah, oh, ah, ooh
E non sai del mio dolore
Niente è come sembra, niente è come sembra
Sono scappato da casa, ora sono in macchina
Non mi sentirai, probabilmente sono in pericolo
Dico «ti amo» ma la domanda è: è vero?
Trovami all'inferno ma odio lì
Disadattato, questo è un incubo finché c'è luce
Ooh, ah, oh, ah, ooh
E non sai del mio dolore
Niente è come sembra, niente è come sembra