Traduzione del testo della canzone Mix Up - Mr. Popular

Mix Up (originale)

When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
Mix up all my words, all my words get mixed up
Every syllable head over heels like flip cup
Sip up a scent from your glitter covered chest
Up down, up down got your body all pressed (Up)
Dressed up nice to the tens
Ironed up like McConaughey’s wife
Thirsty like Sprite
Magic Mike life, you’re so ladylike
All night in the limelight
Margarita with a lime slice
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words (I get so nervous that I m-)
Fumbling through words like I’m Favre with a football
Got so many options on speed dial, catcall
But you’re the only one I lose myself when I’m around
You make my confidence drown every time I catch the sound
Of your voice when you laugh at my ordinary choices
And my beat-up leather jacket when I’m running with my boys
Tattoo-covered body, almost all of them for Jesus
I’ma pick you up in my '16 Prius
I kinda break at the thought of you taking a shot by somebody like me
How could I ever believe you were there feeling on me?
I’m so elementary
White like a pair of new sheets
Clean like a bottle of bleach
Clear but I’ll show you my streaks
Never put time in the streets
Only the rhymes and the beats
And I’ma to go to the back of a broken down bowling alley
Wait for you to come to me
Making my hope and my dreams a colorful reality
Every time I see you in the flesh
I don’t seem to keep up with the best
I’m stuck in my head, I shouldn’t have messed
I gotta stand back and assess
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words (I get so nervous that I mix up)
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word in front of the other
You got me mixed up like a melting milkshake
I can’t put one word
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my words, and I mix up (I get so nervous that I m-)
When you call me I get so excited I don’t pick up
'Cause as you talk to me I get so nervous that I mix up
All my words, all my, all my words, all my, all my words
All my words, all my, all my
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up
I get so nervous that I mix up

Mix Up (traduzione)

Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole e io mescolo
Mescola tutte le mie parole, tutte le mie parole si mescolano
Ogni sillaba a capofitto come flip cup
Sorseggia un profumo dal tuo petto coperto di glitter
Su giù, su giù hai premuto tutto il tuo corpo (Su)
Vestito bello per le decine
Stirato come la moglie di McConaughey
Assetato come Sprite
Magic Mike life, sei così signorile
Tutta la notte sotto i riflettori
Margarita con una fetta di lime
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole e io mescolo
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole (divento così nervoso che sono m-)
Armeggiando tra le parole come se fossi Favre con un pallone da calcio
Hai così tante opzioni su chiamate rapide, catcall
Ma sei l'unico a cui mi perdo quando sono in giro
Fai annegare la mia sicurezza ogni volta che capisco il suono
Della tua voce quando ridi delle mie scelte ordinarie
E la mia giacca di pelle malandata quando corro con i miei ragazzi
Corpo coperto di tatuaggi, quasi tutti per Gesù
Ti vengo a prendere con la mia Prius del '16
In un certo senso mi rompo al pensiero che tu ti prenda un colpo da qualcuno come me
Come potrei mai credere che tu fossi lì per me?
Sono così elementare
Bianco come un paio di lenzuola nuove
Pulito come una bottiglia di candeggina
Chiaro ma ti mostrerò le mie serie
Non dedicare mai tempo alle strade
Solo le rime e le battute
E devo andare sul retro di una pista da bowling in rovina
Aspetta che tu venga da me
Trasformare la mia speranza e i miei sogni in una colorata realtà
Ogni volta che ti vedo nella carne
Non mi sembra di stare al passo con i migliori
Sono bloccato nella mia testa, non avrei dovuto fare casino
Devo fare un passo indietro e valutare
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole e io mescolo
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole (divento così nervoso che mi confondo)
Mi hai confuso come un frappè che si scioglie
Non riesco a mettere una parola davanti all'altra
Mi hai confuso come un frappè che si scioglie
Non riesco a mettere una parola davanti all'altra
Mi hai confuso come un frappè che si scioglie
Non riesco a mettere una parola davanti all'altra
Mi hai confuso come un frappè che si scioglie
Non riesco a mettere una parola
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, e io mescolo (divento così nervoso che sono m-)
Quando mi chiami, mi eccito così tanto che non rispondo
Perché mentre mi parli divento così nervoso che confondo
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie parole
Tutte le mie parole, tutte le mie, tutte le mie
Divento così nervoso che mi confondo
Divento così nervoso che mi confondo
Divento così nervoso che mi confondo
Divento così nervoso che mi confondo