Traduzione del testo della canzone Price Is Right - Mr. Popular

Price Is Right (originale)

Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Yeah, white boy got a couple of bars
Still poor but my neighbour got a couple-a cars
So rare like a virgin or a Cuban cigar
Make you say «oh my gosh, how bizarre» yeah
Broken, never soft-spoken, cough-choking
On my pride, I’m just tryna get my lock open
Stopped smoking for the record, never jump roping
Caught sitting in a tub of liquor, hot soaking
But a pool full of vodka or a room of thizz
Still wouldn’t be enough, it never is
I’m kinda sick of everybody tryna be adult
You’re just a kid (Ah) with your skin a little thick
I hate traffic, I get spastic
Seeing all these Barbies like they’re made of melted plastic
You just always tryna stay lit like a matchstick
'Cause honestly you only feel as good as your last pic
Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
D-d-d-d, damn, boom boom boom pow
I haven’t seen you dance like that for a while
You looking good, you been putting in miles
Moving your body like you’re so fertile
All the ladies lining up double file
I don’t want them all, just one worth while
I wanna see your teeth when you smile
Other ladies alligaties, but you’s a crocodile, yeah
Expensive, explosive
You the type-a girl to make the whole room notice
All done up, so woke
It’s crazy how you make a guy feel so hopeless
But I’m not that easy
You the type-a girl that wants to break up weekly
Truth be told, I need things you could never do
So don’t try to please me
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right
Warp speed
Second single out the gate, I can’t relate to stupid shady fakers
Taking out a buncha money, scoring like they on the Lakers
Can’t imagine what it’s like to build a brand around the paper
Low bar, low bar, baby, I’m about to raise it, yeah
Thanks in advance for the people who believe in me
And especially all the fans who know there’s more to this
Than tryna get me all up in your pants
Shout out to the real ones like Bellion and Chance
Nah, don’t rush me
I’m an artist with a purpose and a meaning and a mission
If you don’t see it, maybe you should check up on the vision
Double trouble, spittin' bars but I write like a musician
No school, I toured for tuition
I can finally see my dreams are coming to fruition
In my own lane so there ain’t no competition
But talk to me real, maybe I’ll give you a listen
Yeah, break it down for the people like
Labels, don’t rush me
'Cause I’m holding out for someone worth my while
I won’t settle for another dime
'Cause I’m waiting till the price is right
Baby, don’t rush me (Don't rush me)
'Cause I’m holding out for someone worth my while (Worth my while)
I won’t settle for another dime (Nah)
'Cause I’m waiting till the price is right

Price Is Right (traduzione)

Piccola, non mettermi fretta
Perché sto resistendo per qualcuno che valga la pena
Non mi accontenterò di un altro centesimo
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
Sì, il ragazzo bianco ha un paio di battute
Ancora povero, ma il mio vicino ha un paio di macchine
Così raro come un vergine o un sigaro cubano
Farti dire «oh mio Dio, che bizzarro» sì
Distrutto, mai pacato, soffocante per la tosse
Sul mio orgoglio, sto solo cercando di aprire il mio lucchetto
Smesso di fumare per la cronaca, mai saltare la corda
Catturato seduto in una vasca di liquore, in ammollo caldo
Ma una piscina piena di vodka o una stanza di tizz
Ancora non sarebbe abbastanza, non lo è mai
Sono un po' stufo che tutti cerchino di essere adulti
Sei solo un bambino (Ah) con la pelle un po' spessa
Odio il traffico, divento spastico
Vedere tutte queste Barbie come se fossero fatte di plastica fusa
Cerchi sempre di rimanere acceso come un fiammifero
Perché onestamente ti senti bene solo come la tua ultima foto
Piccola, non mettermi fretta
Perché sto resistendo per qualcuno che valga la pena
Non mi accontenterò di un altro centesimo
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
Piccola, non mettermi fretta
Perché sto resistendo per qualcuno che valga la pena
Non mi accontenterò di un altro centesimo
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
D-d-d-d, dannazione, boom boom boom pow
Era da un po' che non ti vedevo ballare così
Hai un bell'aspetto, hai messo miglia
Muovi il tuo corpo come se fossi così fertile
Tutte le donne in fila in doppia fila
Non li voglio tutti, solo uno che vale la pena
Voglio vedere i tuoi denti quando sorridi
Altre alligazioni femminili, ma tu sei un coccodrillo, sì
Costoso, esplosivo
Sei la ragazza tipo per far notare l'intera stanza
Tutto finito, quindi mi sono svegliato
È pazzesco come fai sentire un ragazzo così disperato
Ma non sono così facile
Sei il tipo, una ragazza che vuole rompere ogni settimana
A dire la verità, ho bisogno di cose che tu non potresti mai fare
Quindi non cercare di farmi piacere
Piccola, non mettermi fretta (non mettermi fretta)
Perché sto resistendo per qualcuno che vale la pena (vale la pena)
Non mi accontenterò di un altro centesimo (Nah)
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
Piccola, non mettermi fretta (non mettermi fretta)
Perché sto resistendo per qualcuno che vale la pena (vale la pena)
Non mi accontenterò di un altro centesimo (Nah)
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
Velocità di curvatura
Secondo singolo fuori dal cancello, non riesco a relazionarmi con stupidi falsi loschi
Prendendo un mucchio di soldi, segnando come loro sui Lakers
Non riesco a immaginare cosa significhi costruire un marchio intorno alla carta
Barra bassa, barra bassa, piccola, sto per alzarla, sì
Grazie in anticipo per le persone che credono in me
E soprattutto tutti i fan che sanno che c'è di più in questo
Che provare a mettermi tutta ne tuoi pantaloni
Grida a quelli veri come Bellion e Chance
No, non mettermi fretta
Sono un artista con uno scopo, un significato e una missione
Se non lo vedi, forse dovresti controllare la visione
Doppio problema, battute sputate ma scrivo come un musicista
Niente scuola, sono andata in tournée per le lezioni
Finalmente riesco a vedere che i miei sogni si stanno realizzando
Nella mia corsia quindi non c'è concorrenza
Ma parla con me vero, forse ti darò un ascolto
Sì, suddividilo per le persone come
Etichette, non mettermi fretta
Perché sto resistendo per qualcuno che valga la pena
Non mi accontenterò di un altro centesimo
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto
Piccola, non mettermi fretta (non mettermi fretta)
Perché sto resistendo per qualcuno che vale la pena (vale la pena)
Non mi accontenterò di un altro centesimo (Nah)
Perché sto aspettando che il prezzo sia giusto