Traduzione del testo della canzone Side To Side - Mr. President

Side To Side (originale)

Right now man de ni a di studio
A drop 'nough lyric and thump 'nough beat
So everybody get up on your foot and get ready for dance
Cause di man right here just ready to prance
Oops upside
Wave your hands from side to side
If you hear what I said
Jump in your car and take a ride
So here we go as you know now it’s time to start the show
Kicking rhymes as I flow
Sometimes quick or sometimes slow
So if you don’t know me baby you can call me lazy
Cause I drive the young girls buck wild crazy
If you wonder how I do it
Listen up cause there’s no secret
Cause when I’m in the house then I like to rock you, lady
Now it’s time to leave and you can’t do without me
Cause all the ladies crying out: «Please undress me !»
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
From side to side
How I really do it girl I couldn’t really tell ya
Cause maybe it’s because I always try to flow for ya
Cause it ain’t that then it must be my humour
It definitely ain’t this dam perfuma
From side to side, yeah eh, from side to side
From side to side !
From side to side, oh oh, from side to side
From side to side !
Now I want everybody on the right side to do with me
And everybody on that side to do what they do, okay
It’s time for you to party with us just right here on the stage
So come on everybody just lift your voice
Here we go, here we go
Here we go oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side, oh oh oh oh
Left side, oh oh
Right side
From side to side

Side To Side (traduzione)

In questo momento man de ni a di studio
Un 'drop 'noough lyric and thump' noough beat
Quindi alzatevi tutti in piedi e preparatevi per ballare
Perché di man proprio qui pronto per balzare
Ops al rialzo
Muovi le mani da un lato all'altro
Se senti quello che ho detto
Salta in auto e fai un giro
Quindi eccoci come sai ora è il momento di iniziare lo spettacolo
Calciare le rime mentre scorro
A volte veloce o a volte lento
Quindi se non mi conosci piccola puoi chiamarmi pigro
Perché faccio impazzire le ragazze
Se ti chiedi come lo faccio
Ascolta perché non c'è segreto
Perché quando sono in casa, poi mi piace scuoterti, signora
Ora è il momento di partire e non puoi fare a meno di me
Perché tutte le signore gridano: «Per favore spogliami!»
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
Oops oh oh oh oh oh
Oops oh oh
Da una parte all'altra
Come lo faccio davvero ragazza non potrei davvero dirtelo
Perché forse è perché cerco sempre di fluire per te
Perché non è quello, allora deve essere il mio umorismo
Non è sicuramente questo profumo di diga
Da una parte all'altra, sì eh, da una parte all'altra
Da una parte all'altra !
Da una parte all'altra, oh oh, da una parte all'altra
Da una parte all'altra !
Ora voglio che tutti dalla parte giusta abbiano a che fare con me
E tutti da quella parte a fare quello che fanno, ok
È ora che tu festi con noi proprio qui sul palco
Quindi, forza tutti, alzate la voce
Eccoci, eccoci
Eccoci qui oh oh
Lato destro, oh oh oh oh
Lato sinistro, oh oh
Lato destro, oh oh oh oh
Lato sinistro, oh oh
Lato destro
Da una parte all'altra