Traduzione del testo della canzone Drink And Smoking - Mr. Shadow

Drink And Smoking (originale)

Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend
Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend
The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, I swerve with the trick
Calicos, out to Moe’s, imperial with faness
Kick left, six hop to the trisket, get to kick rock
I’ma make something bounce high as the moon
Coast with the homies, roll through, do what I do
In the coast where the best roam, you’ll get your chest blown
Killa Kali be so strange you throw a vest on
We step on in blue’d up flashing signs
For the 213 to the 619 we ride
Westside hard grind, Killa Kali the state
All day, all night, choking smoking the tray
Bombay cascades, gangster stepping through blocks
Common shots tell me what’s hot and what’s not
Now my weekends are similar but never the same
Me and the homies ain’t particular, we getting the brain
Politicing the game, call a chick out her name
And when I’m hitting the thang I be like ripping the frame
See I’m a pimp in the game, Cisco is the name
Me and the homies smoking, the West Coast ain’t changed
Don’t trip, we the shit, me and my clique all riders
Quick to scoop your main chick and go and pull an all-nighter
Posted up at the twin towers
Overlooking the Bay, popping champagne after hours
Ladies offer powder, players offer pills
Money and the power, making million dollar deals
Got the house on the hills
Hit the clubs bouncing on chrome wheels
Hop out with that thug appeal
Blow the bar up, keep your guard up in Cali
Cuz my G’s is starving hard up, waiting in the alley
Who you hating on homey, better turn around slowly
Blinking, start flashing, what this fool thinking
Too much smoking, nah, too much drinking
Nah, just another, just another, Cali weekend
Out here we agaholics, indo-alcoholic, blazaholics, it’s simple
They make a few cuz together it multiplies the multitude ripple
The sides to stabilize the Cripple, Valentinos
Orange juice Jones, blacks and Latinos, Lancaster and Chino
Ladies dipping banging, Shalamar
High priced lizards off blocks of calamari
Eating on something like fish and chips
I can’t fuck with, and this is something you just can’t fuck with
What’s up Shadow
We minimize fools
With shaved heads, baggy clothes and tattooes
No excuse, we all bangers
Westside riders, g’d up is how you’ll find us homiciders
We’re chart climbers, ain’t no messing with us
Mr. Shadow, Cisco, and the homey Kurupt, now what’s up

(traduzione)

Ballare, fumare, bere
Lampeggia lentamente
Un altro weekend di Cali
Ballare, fumare, bere
Lampeggia lentamente
Un altro weekend di Cali
Il nervo del trucco, il nervo del trucco
Il nervo del trucco, il nervo del trucco
Il coraggio del trucco, sterzo con il trucco
Calicos, da Moe's, imperiale con faness
Calcia a sinistra, sei salta al trisket, arriva a calciare rock
Farò rimbalzare qualcosa in alto come la luna
Costa con gli amici, passa attraverso, fai quello che faccio
Sulla costa dove vagano i migliori, ti farà saltare il petto
Killa Kali sii così strano da indossare un giubbotto
Calpestiamo i segnali lampeggianti in blu
Dal 213 al 619 guidiamo
Il duro lavoro del Westside, Killa Kali lo stato
Tutto il giorno, tutta la notte, soffocando fumando il vassoio
Cascate di Bombay, gangster che attraversano i blocchi
Gli scatti comuni mi dicono cosa è caldo e cosa no
Ora i miei fine settimana sono simili ma mai uguali
Io e gli amici non siamo particolari, stiamo prendendo il cervello
Politichezza il gioco, chiama una ragazza per nome
E quando sto colpendo il grazie, mi sembra di strappare il telaio
Vedi, sono un ruffiano nel gioco, Cisco è il nome
Io e gli amici che fumiamo, la costa occidentale non è cambiata
Non inciampare, noi la merda, io e la mia cricca, tutti i motociclisti
Veloce a raccogliere il tuo pulcino principale e andare a fare una tutta la notte
Inserito presso le torri gemelle
Affacciato sulla baia, spumante fuori orario
Le donne offrono polvere, i giocatori offrono pillole
Soldi e potere, per fare affari da un milione di dollari
Ho la casa sulle colline
Colpisci le mazze che rimbalzano sulle ruote cromate
Salta fuori con quell'appello del delinquente
Fai saltare in aria la barra, tieni alta la guardia a Cali
Perché i miei G stanno morendo di fame, aspettando nel vicolo
Chi odi casalingo, è meglio che ti giri lentamente
Sbattendo le palpebre, inizia a lampeggiare, cosa sta pensando questo sciocco
Troppo fumare, no, troppo bere
Nah, solo un altro, solo un altro weekend di Cali
Qui fuori noi agaholic, indo-alcolici, blazaholic, è semplice
Fanno alcuni perché insieme moltiplicano l'ondulazione della moltitudine
Le squadre per stabilizzare il Cripple, Valentinos
Succo d'arancia Jones, neri e latini, Lancaster e Chino
Donne che sbattono, Shalamar
Lucertole costose fuori dai blocchi di calamari
Mangiare qualcosa come fish and chips
Non posso scopare, e questo è qualcosa con cui non puoi scopare
Che succede Ombra
Riduciamo al minimo gli sciocchi
Con teste rasate, vestiti larghi e tatuaggi
Nessuna scusa, noi tutti sfigati
Cavalieri del Westside, ecco come ci troverete omicidi
Siamo scalatori delle classifiche, non ci stiamo prendendo in giro
Mr. Shadow, Cisco e l'accogliente Kurupt, ora che succede