Traduzione del testo della canzone From My Hood to Your Block - Mr. Shadow

From My Hood to Your Block (originale)

Yeah, what’s up
1998 bout to set it straight
ODM, Mr. Shadow come on
Got Viscious up in here
Yeah, what’s up I said make money money
Make money money money
Hey yo Shadow come through
I’m about to make you bounce Mr. Shadows' in the house
I don’t care about the fame making money’s all that counts
Headed south now you know there’s a party goin on
ODM got’s those bottles of those Don Perron
It’s a mexican thing that we bring to your city
619 909 homies tell me 'Are you with Me'
Bumping Lake Side with the Brown Bride through these city streets
With phat ass rides and homies coming with that heat
From undearneth, I got that DP with a twist lime in
Throw on an instramental start rhymin
I’m climbing to the level 80 proven toxication
I’m so fucked up Shadow tell what they’re facing
A gang of shows
A gang of hoes
When I step in through the door
Everybody knows that I becoming with my flows
I’m the one that is known for my sickness
Going down my hitless, now tell me if you’re with this
Now everybody raise up
Who you be what you claim
619 909 staying true to this game
Mr. Shadow ODM coming through with the sickness
Clock a grip load a clip cause I trip with a quickness
Now ODM will make you bounce like Skate in the 98
He won’t hesitate to make the scrilla before it’s to late
Us fools got to stick together quit hittin on the next man
Get a plan and flip the next grand
And watch me clown cause my shit is straight legit
7 years in this bitch and still bangin out those hits
And it don’t quit and it don’t stop, til my album drops
Now I’m that fool that brought mexicans to hip hop
I brought the pattern of browns and introduced the new sounds
And now I’m down to put it down for the underground
A young playa with the hit one time
Shadow let that nine shine if they find time to step out of line
And I ain’t servin no manners, just provin I’m the baddest
And what we do is creeping through the night
Like the devils get at us and if you think you got that bomb shit
You’re fuckin with the wrong cliq 619 909 fools be on
I thought you knew that I was staying true to the scene
Blowin up bustin raps nation wide here people scream and clap
It’s that bald headed fool ain’t no room for the drama
It’s all about the show state to states makin dollars
I gonna drop it like gernades, rock the spot like if I was from Bed Rock
Dependin on my rhymes cause my life depends on hip hip
And it don’t stop til I come up, on a grip like Billy Gates
Mr. Shadow and ODM at the gates for 98
Straight swiggin on that bottle of the don huh
We carry on to the limit and beyond huh
We just some young mothafuckas staken paper like the tribune
Now why would you want to get sick if you know I’m always with you
Make you panic like your nena when I’m coming
Like daffy got you duckin, like the law I got you runnin
And now you know I’m the man with the plan
Let me hear you yell my name, 619 909 stayin true to the game

(traduzione)

Sì, come va
Il 1998 sta per impostarlo dritto
ODM, signor Shadow andiamo
Ho Viscious qui dentro
Sì, come va, ho detto fare soldi soldi
Guadagna soldi soldi soldi
Ehi, ombra, passa attraverso
Sto per farti rimbalzare Mr. Shadows in casa
Non mi interessa la fama, fare soldi è tutto ciò che conta
Diretto a sud ora sai che c'è una festa in corso
ODM ha quelle bottiglie di quei Don Perron
È una cosa messicana che portiamo nella tua città
619 909 amici mi dicono 'Sei con me'
Bumping Lake Side con la Brown Bride per queste strade cittadine
Con corse in culo e amici che arrivano con quel calore
Da poco, ho ottenuto quel DP con un colpo di fulmine
Lancia una rima di inizio strumentale
Sto salendo al livello 80 di comprovata intossicazione
Sono così incasinato che Shadow racconta cosa stanno affrontando
Una banda di spettacoli
Una banda di zappe
Quando entro attraverso la porta
Tutti sanno che sto diventando con i miei flussi
Sono quello che è noto per la mia malattia
Andando giù per il mio hitless, ora dimmi se sei con questo
Ora tutti si alzano
Chi sei ciò che rivendichi
619 909 rimanendo fedeli a questo gioco
Il signor Shadow ODM si sta ammalando
Orologio una presa carica una clip perché inciampo con una rapidità
Ora l'ODM ti farà rimbalzare come Skate nel 98
Non esiterà a fare lo scrilla prima che sia troppo tardi
Noi sciocchi dobbiamo restare uniti per smettere di provare con il prossimo
Ottieni un piano e lancia il prossimo grande
E guardami pagliaccio perché la mia merda è legittima
7 anni in questa cagna e ancora sbattere quei successi
E non si ferma e non si ferma finché il mio album non cade
Ora sono quello sciocco che ha portato i messicani all'hip hop
Ho portato lo schema dei marroni e introdotto i nuovi suoni
E ora devo metterlo giù per la metropolitana
Una giovane playa con il successo una volta
Shadow fa brillare quei nove se trovano il tempo di uscire dalla riga
E non servo senza buone maniere, solo dimostrando di essere il più cattivo
E quello che facciamo è strisciare nella notte
Come se i diavoli ci attaccassero e se pensi di avere quella merda bomba
Stai fottendo con il cliq sbagliato 619 909 stupidi essere su
Pensavo sapessi che stavo rimanendo fedele alla scena
Far esplodere rap bustin in tutta la nazione qui la gente urla e applaude
È quello stupido calvo che non ha spazio per il dramma
Si tratta dello stato dello spettacolo per gli stati che guadagnano dollari
Lo lascerò cadere come una gernatina, scuoterò il posto come se fossi di Bed Rock
Dipende dalle mie rime, perché la mia vita dipende dall'anca
E non si ferma finché non vengo su, con una presa come Billy Gates
Mr. Shadow e ODM ai cancelli del 98
Bevendo dritto su quella bottiglia del don eh
Andiamo avanti fino al limite e oltre eh
Noi solo alcuni giovani mothafuckas picchettano la carta come il tribuno
Ora perché vorresti ammalarti se sai che sono sempre con te
Ti fai prendere dal panico come tua nena quando sto arrivando
Come se Daffy ti facesse schivare, come la legge ti facessi scappare
E ora sai che sono l'uomo con il piano
Fammi sentirti urlare il mio nome, 619 909 rimanere fedele al gioco