Testi di Fournaise - Mr Yéyé

Fournaise (originale)

Je vous envoie ce message depuis le Royaume des Morts
Je m’y installe pour quelque temps
Je ne m’y sens pas à ma place, mais je n’ai pas de remords
Il faut que j’exécute mon plan
Le déguisement fonctionne, ils m’ont ouvert les portes
J’ai charmé la bête à six yeux
Peu à peu les Gorgones me prennent pour leur pote
Je joue au garçon sérieux
Je joue au garçon sérieux
Je plonge dans la fournaise
J’en ressortirai plus fort
Et ça me ronge
Je reviendrai du Royaume des Morts
J’ai quinze mille complices qui m’attendent en surface
Je ne finirai pas mes jours
Au pays des séniles qui ont perdu leur audace
Pour moi c’est juste un aller-retour
Juste le temps de planter sous leurs yeux les graines
D’un nouveau monde qu’ils n’ont pas vu venir
Et qui va les supplanter lorsque leur vieille gangrène
Les tuera, dans un proche avenir
Les tuera dans un proche avenir
Je plonge dans la fournaise
J’en ressortirai plus fort
Et ça me ronge
Je reviendrai du Royaume des Morts
…je vous envoie ce message depuis…
La bête à six yeux

(traduzione)

Ti mando questo messaggio dal Regno dei Morti
Resto lì per un po'
Mi sento fuori posto, ma non ho rimorsi
Devo portare a termine il mio piano
Il travestimento funziona, mi hanno aperto le porte
Ho incantato la bestia con sei occhi
A poco a poco le Gorgoni mi prendono per loro amico
Faccio il ragazzo serio
Faccio il ragazzo serio
Mi tuffo nella fornace
Ne uscirò più forte
E mi mangia
Tornerò dal regno dei morti
Ho quindicimila complici che mi aspettano in superficie
Non finirò i miei giorni
Nella terra dei senili che hanno perso la loro audacia
Per me è solo un avanti e indietro
Giusto il tempo di piantare i semi davanti ai loro occhi
Di un nuovo mondo che non hanno visto arrivare
E chi li soppianterà quando la loro vecchia cancrena
Li ucciderà, nel prossimo futuro
Li ucciderà nel prossimo futuro
Mi tuffo nella fornace
Ne uscirò più forte
E mi mangia
Tornerò dal regno dei morti
...ti mando questo messaggio da...
La bestia con sei occhi