Testi di Goodnight & Goodbye - Mree

Goodnight & Goodbye (originale)

Oh how I love how the sun lays upon us
Staining the inches of skin
Oh says the clouds as they whisper above us
Oh what a life it’s been
And all of the lies we’ve lied
And all of the time thats timed our lives
How do we know whats wrong or right this time
When all of the trees falling down to the ground and
Fall to your knees like a child that is crawling
All the while we never stop to smile
Oh how she loves how the spring comes to greet her
with lands overflowing with green
All of the drops pulling down till they meet us
latching themselvs onto me
We may not have missed this time
But then when they all run dry
And that beautiful light that lights our eyes is gone
What have we done?
When all of the trees falling down to the ground and
Fall to your knees like a child that is crawling
All the while we never stop to stare
Do we even care?
When all of the tears from her eyes have collected
Form in the sky and leave us unprotected
I can’t fathom why we say goodnight
when we mean to say goodbye

(traduzione)

Oh come amo il modo in cui il sole si posa su di noi
Macchiare i pollici di pelle
Oh, dicono le nuvole mentre sussurrano sopra di noi
Oh che vita è stata
E tutte le bugie che abbiamo mentito
E per tutto il tempo questo cronometra le nostre vite
Come facciamo a sapere cosa è sbagliato o giusto questa volta
Quando tutti gli alberi cadono a terra e
Inginocchiati come un bambino che gattona
Per tutto il tempo non ci fermiamo mai a sorridere
Oh come ama il modo in cui la primavera viene a salutarla
con terre traboccanti di verde
Tutte le gocce che scendono finché non ci incontrano
attaccandosi a me
Forse non ci siamo persi questa volta
Ma poi quando si esauriscono tutti
E quella bella luce che illumina i nostri occhi è scomparsa
Cosa abbiamo fatto?
Quando tutti gli alberi cadono a terra e
Inginocchiati come un bambino che gattona
Per tutto il tempo non ci fermiamo mai a fissare
Ci interessa anche?
Quando tutte le lacrime dai suoi occhi si sono raccolte
Forma nel cielo e lasciaci senza protezione
Non riesco a capire perché diciamo la buonanotte
quando intendiamo salutarci