Traduzione del testo della canzone Duch - Mrozu

Duch (originale)

Zimna noc
Dzwonek do drzwi, za nimi głos
Znam ją
Ma w oczach strach, spuchniętą skroń
Proszę wejdź, uspokój się
Opowiedz jak to z nim
Wytłumacz mi jak mogło się to stać
Słuchałem i nie mówiłem nic
Wyglądała jak
Wygadała jak duch
Rozbita na pół
Wygadała jak duch
Co nigdy nie zazna snu
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Pięć stów
Tyle dałem jej na kilka szwów
W ten czas
Napisał do mnie wspólny druh
Uważaj z nią
Nie ma gościa co narobił jej tych szkód
A to co ma na pewno to potężny dług
Skuł ją w kajdany głód
I nie ma dokąd pójść
Od pół roku już
Wygląda jak duch
Rozbita na pół
Wygląda jak duch
I kłamie jak z nut
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi
Nigdy nie pomyślałbym
Co się stało z nią?
Nigdy nie pomyślałbym
Przez głowę by nie przeszło mi

Duch (traduzione)

Notte fredda
Il campanello, seguito da una voce
io la conosco
Ha paura negli occhi, una tempia gonfia
Per favore, entra, rilassati
Dimmi com'è con lui
Spiegami come potrebbe essere successo
Ho ascoltato e non ho detto nulla
Sembrava
Sembrava un fantasma
Spezzato in due
Sembrava un fantasma
Che non dormirà mai
Cosa le è successo?
non l'avrei mai pensato
Non mi passerebbe per la testa
non l'avrei mai pensato
Cosa le è successo?
non l'avrei mai pensato
Non mi passerebbe per la testa
Cinquecento
Le ho dato così tanto per pochi punti
Questa volta
Un amico comune mi ha scritto
Abbi cura di lei
Non c'è nessun ragazzo che le abbia fatto questo danno
E quello che ha di sicuro è un enorme debito
La fame l'ha incatenata
E nessun posto dove andare
Da sei mesi ormai
Sembra un fantasma
Spezzato in due
Sembra un fantasma
E giace come su uno spartito
Cosa le è successo?
non l'avrei mai pensato
Non mi passerebbe per la testa
non l'avrei mai pensato
Cosa le è successo?
non l'avrei mai pensato
Non mi passerebbe per la testa