Traduzione del testo della canzone Cruel - MS MR

Cruel (originale)

Fresh starts from burnt ends
My body can’t stand strong, to reminisce is to give in
A hand in the present, a foot in the past
A thirst to move forward, but your demons keep holding us back
Melt away, become estranged
Waiting on a sign, a reason to remain
By your side, by your side
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew
Whispers in the attic
A green glow spills and colors this place
One step closer to the edge, nowhere feels safe
The mechanics of disdain will only fail you
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew
Crises of faith, I won’t hide in the folds
Scratch at the walls to get to the core
Comes as you were, as I want you to be
Fire to the fall to get to the core
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew

Cruel (traduzione)

Partenze fresche da punte bruciate
Il mio corpo non resiste, ricordare è cedere
Una mano nel presente, un piede nel passato
Una sete di andare avanti, ma i tuoi demoni continuano a trattenerci
Sciogliti, allontanati
In attesa di un segnale, un motivo per rimanere
Al tuo fianco, al tuo fianco
E so che non posso nascondermi dietro le parole
Sei solo crudele per essere crudele?
Il blu era il colore che pensavo di conoscere
Ma ogni bacio colpisce come un proiettile, trapassa
Dolore come le rughe sul tuo palmo, sono rimasto a guardare mentre cresceva
Sussurri in soffitta
Un bagliore verde si riversa e colora questo posto
Un passo più vicino al limite, nessun posto sembra al sicuro
I meccanismi del disprezzo ti mancheranno
E so che non posso nascondermi dietro le parole
Sei solo crudele per essere crudele?
Il blu era il colore che pensavo di conoscere
Ma ogni bacio colpisce come un proiettile, trapassa
Dolore come le rughe sul tuo palmo, sono rimasto a guardare mentre cresceva
Crisi di fede, non mi nasconderò tra le pieghe
Gratta i muri per arrivare al centro
Viene come eri, come voglio che tu sia
Spara fino all'autunno per arrivare al centro
E so che non posso nascondermi dietro le parole
Sei solo crudele per essere crudele?
Il blu era il colore che pensavo di conoscere
Ma ogni bacio colpisce come un proiettile, trapassa
Dolore come le rughe sul tuo palmo, sono rimasto a guardare mentre cresceva