Traduzione del testo della canzone Hearts Like Ours - The Naked And Famous, MS MR

Hearts Like Ours (originale)

Borders and horizon lines
We’re alone but side by side
We’re yet to dream, we’re yet to dream
Nothing here is what it seems
There’s an animal inside
There’s a fear that won’t subside
Of all the things I’ll never do
Will I ever follow through?
There’s an animal inside
There’s an animal inside
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Silence
In silence
Could we try to reinvent?
Feed the head with common sense?
Through the streets and avenues
Climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Silence
In silence
Leave this place behind, in silence
And the weight we find inside us
Lead me to the edge of night
'Til the dawn, the end of time
'Til the fire blazing light
Shines again within our eyes
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy

(traduzione)

Confini e linee dell'orizzonte
Siamo soli ma fianco a fianco
Dobbiamo ancora sognare, dobbiamo ancora sognare
Niente qui è ciò che sembra
Dentro c'è un animale
C'è una paura che non si placherà
Di tutte le cose che non farò mai
Lo seguirò mai?
Dentro c'è un animale
Dentro c'è un animale
Mezzo sveglio e quasi morto
Tenere letti vuoti altrove
Dobbiamo ancora sanguinare, dobbiamo ancora sanguinare
Tutto il tempo e l'energia
Silenzio
In silenzio
Possiamo provare a reinventare?
Nutrire la testa con il buon senso?
Per le strade e i viali
Scalare le pareti con te
Scalare le pareti con te
Scalare le pareti con te
Mezzo sveglio e quasi morto
Tenere letti vuoti altrove
Dobbiamo ancora sanguinare, dobbiamo ancora sanguinare
Tutto il tempo e l'energia
Silenzio
In silenzio
Lascia questo posto alle spalle, in silenzio
E il peso che troviamo dentro di noi
Conducimi al fine della notte
Fino all'alba, la fine dei tempi
'Fino alla luce sfolgorante del fuoco
Risplende di nuovo nei nostri occhi
Mezzo sveglio e quasi morto
Tenere letti vuoti altrove
Dobbiamo ancora sanguinare, dobbiamo ancora sanguinare
Tutto il tempo e l'energia
Mezzo sveglio e quasi morto
Tenere letti vuoti altrove
Dobbiamo ancora sanguinare, dobbiamo ancora sanguinare
Tutto il tempo e l'energia