Traduzione del testo della canzone Tunnels - MS MR

Tunnels (originale)

Tunnels, when lights fade, will come alive
Dodge the beasts, evade the pain
Warm-bodied machines that don’t want you to stay
I think I’m breaking down again
Remember to forget what was left behind
Avoid their eyes, get lost in the weight
Until it all evaporates
Silence in motion on this quiet tread
Searching for links that don’t lead to the end
A slave to the pulse, it’s sink or swim
And I think I’ve dug myself in too deep again
We creep and glide, they stand forever tall as we ride
Brush shoulders with walls, underneath them all
A fated unease and half-hearted cries
Tied to your fate, bound to the lines
We dip and left in unstable air, a hole in my gut
Lead in my legs, dust from the tracks still choke this call
Silence in motion on this quiet tread
Searching for links that don’t lead to the end
A slave to the pulse, it’s sink or swim
And I think I’ve dug myself in too deep again
We creep and glide, they stand forever tall as we ride
Brush shoulders with walls, underneath them all
All these voices, they hide in white noise
I’m not the same person I left behind
A slave to the pulse, it’s sink or swim
And I think I’ve dug myself in too deep again
We creep and glide, they stand forever tall as we ride
Brush shoulders with walls, underneath them all

Tunnels (traduzione)

I tunnel, quando le luci si spegneranno, si animeranno
Schiva le bestie, schiva il dolore
Macchine dal corpo caldo che non vogliono che tu rimanga
Penso che sto crollando di nuovo
Ricordati di dimenticare ciò che è rimasto indietro
Evita i loro occhi, perditi nel peso
Fino a quando non evapora tutto
Silenzio in movimento su questo passo tranquillo
Ricerca di link che non portano alla fine
Schiavo del polso, affonda o nuota
E penso di essermi scavato di nuovo troppo in profondità
Noi strisciamo e scivoliamo, loro stanno per sempre alti mentre cavalchiamo
Spazzola le spalle con i muri, sotto tutti loro
Un malessere fatale e pianti senza cuore
Legato al tuo destino, legato alle linee
Ci immergiamo e lasciamo in aria instabile, un buco nel mio intestino
Piombo nelle mie gambe, la polvere dei binari soffoca ancora questa chiamata
Silenzio in movimento su questo passo tranquillo
Ricerca di link che non portano alla fine
Schiavo del polso, affonda o nuota
E penso di essermi scavato di nuovo troppo in profondità
Noi strisciamo e scivoliamo, loro stanno per sempre alti mentre cavalchiamo
Spazzola le spalle con i muri, sotto tutti loro
Tutte queste voci si nascondono nel rumore bianco
Non sono la stessa persona che ho lasciato
Schiavo del polso, affonda o nuota
E penso di essermi scavato di nuovo troppo in profondità
Noi strisciamo e scivoliamo, loro stanno per sempre alti mentre cavalchiamo
Spazzola le spalle con i muri, sotto tutti loro