Traduzione del testo della canzone Это не любовь - Mseven

Это не любовь (originale)

Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Первый Куплет:
Детка космос ты мой, глупо звучит, но ты мурчишь,
Ты мое эго, что несет ввысь, и тебе по кайфу эти подкаты.
Воздух стал лишним, тут невесомость мы ближе,
Обеспокоено дышим и ты все шепотом тише и тише.
А давай с тобой снова споем любимые танцы,
Да-да-давай с тобой снова станцуем песни без санкций.
У меня вновь дежавю, у тебя вновь легкий ужин,
Прикинь такое мелькнуло, быть может стать твоим мужем.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.
Второй Куплет:
Эй, детка, ты невероятно горяча для меня по ночам,
Сладкие губы твои вновь не дадут бег времени мне замечать.
Мы две параллели, но до миллиметра знаем друг друга в деле.
И в нашей постели мы сладко пели, так пролетали недели,
Кто я для тебя ветер или лучик света?
Мы не меняем правила игры, остаемся пазлом в нашем сюжете,
Кто ты для меня моя тайна, плод, что запретен?
Фаворитка моих желаний, покидай меня на рассвете.
Припев:
Это не любовь, это не любовь, нет,
Это не любовь, это это не любовь, нет.
Это не любовь, э-э-это не любовь, но,
Ты мои краски, мои кисти и мое полотно.

(traduzione)

Coro:
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, uh-questo non è amore, ma,
Siete i miei colori, i miei pennelli e la mia tela.
Primo distico:
Cosmos piccola, sei mia, sembra stupido, ma fai le fusa,
Sei il mio ego che ti porta su e ti piacciono questi rotoli.
L'aria è diventata superflua, qui siamo più vicini all'assenza di gravità,
Respiriamo ansiosamente e tu sussurri sempre più piano.
E cantiamo di nuovo i tuoi balli preferiti con te,
Sì, sì, balliamo di nuovo le canzoni con te senza sanzioni.
Ho di nuovo un deja vu, hai di nuovo una cena leggera,
Stima tale lampo, forse diventa tuo marito.
Coro:
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, uh-questo non è amore, ma,
Siete i miei colori, i miei pennelli e la mia tela.
Secondo distico:
Ehi piccola, sei incredibilmente sexy per me di notte
Le tue dolci labbra di nuovo non mi faranno notare il passare del tempo.
Siamo due paralleli, ma ci conosciamo in azione fino al millimetro.
E nel nostro letto abbiamo cantato dolcemente, così le settimane sono volate,
Chi sono io per te, vento o raggio di luce?
Non cambiamo le regole del gioco, rimaniamo un enigma nella nostra storia,
Chi sei per me, mio ​​segreto, il frutto proibito?
Preferito dei miei desideri, lasciami all'alba.
Coro:
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, questo non è amore, no
Questo non è amore, uh-questo non è amore, ma,
Siete i miei colori, i miei pennelli e la mia tela.