| Так тихо-тихо-тихо тают минуты, мы тлеем;
| Così in silenzio, in silenzio, in silenzio, i minuti si stanno sciogliendo, noi stiamo fumando;
|
| И с нас слетают одежды, тела намазаны клеем.
| E i vestiti volano via da noi, i corpi sono imbrattati di colla.
|
| Будто бы магнит мы, меня манит твой вид, —
| Come se fossimo una calamita, il tuo aspetto mi chiama, -
|
| И это лучше Вселенной! | Ed è meglio dell'universo! |
| Ох, как же ты у*енна!
| Oh, come si *enna!
|
| Снимем все лишнее с тела, ты этого так хотела.
| Rimuoviamo tutto il superfluo dal corpo, lo volevi così tanto.
|
| На пике наших желаний, фантазиям нет предела!
| Al culmine dei nostri desideri, non c'è limite alle fantasie!
|
| Я прижимаю тебя ближе, прикасаясь к тебе.
| Ti stringo più vicino, toccandoti.
|
| Мы утопаем в экстазе. | Stiamo affogando nell'estasi. |
| Танцуй со мной в темноте
| Balla con me nel buio
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Balla con me nel buio! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| Sono come il ghiaccio, sei una fiamma!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Balla con me nel buio, e non sappiamo chi, chi!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Balla con me nel buio, il mio appetito e la mia fame.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Balla con me - ee-ee, o hai caldo o freddo!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| Al buio -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| Al buio, al buio, al buio!
|
| Мы испытатели ванной, стола, дивана и пола.
| Siamo tester per bagni, tavoli, divani e pavimenti.
|
| Ты вдохновляешь меня с пометкой «Это кайфово!»
| Mi ispiri con la nota "Questo è fantastico!"
|
| Я хочу тебя очень-очень, а ты хочешь безумной ночи.
| Ti voglio molto, moltissimo, e tu vuoi una notte pazza.
|
| Моя музыка ты, ты — и плевать, что услышат соседи!
| La mia musica sei tu, tu - e non importa cosa sentono i vicini!
|
| Запутанные в простынях, мы меняем темпы и позы;
| Impigliati nelle lenzuola, cambiamo ritmo e postura;
|
| Ты снова хочешь меня, сегодня ты моя доза.
| Mi vuoi ancora, oggi sei la mia dose.
|
| Будем гореть до рассвета пламенем нашей кровати;
| Bruceremo fino all'alba con la fiamma del nostro letto;
|
| Устроим распутный экшн в сплетении объятий.
| Organizziamo un'azione da troia nell'intreccio di abbracci.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Balla con me nel buio! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| Sono come il ghiaccio, sei una fiamma!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Balla con me nel buio, e non sappiamo chi, chi!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Balla con me nel buio, il mio appetito e la mia fame.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Balla con me - ee-ee, o hai caldo o freddo!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| Al buio -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| Al buio, al buio, al buio!
|
| Танцуй со мной! | Balla con me! |
| На-на-на, на-на-на-на.
| Na-na-na, na-na-na-na.
|
| Танцуй со мной! | Balla con me! |
| На-на-на, на-на-на-на-на.
| Na-na-na, na-na-na-na-na.
|
| С фантазией, без стеснений, мы обгоняем тени.
| Con la fantasia, senza esitazione, superiamo le ombre.
|
| И этот космос доступен, на связи наши тела.
| E questo spazio è disponibile, i nostri corpi sono connessi.
|
| Не думай, выключи мозг, включаем наслаждение!
| Non pensare, spegni il cervello, accendi il piacere!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцуй со мной в темноте! | Balla con me nel buio! |
| Я словно лёд, ты пламя!
| Sono come il ghiaccio, sei una fiamma!
|
| Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
| Balla con me nel buio, e non sappiamo chi, chi!
|
| Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
| Balla con me nel buio, il mio appetito e la mia fame.
|
| Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
| Balla con me - ee-ee, o hai caldo o freddo!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте -е-е-е-е!
| Al buio -eeeeee!
|
| В та-та-та, в такт танцуй со мной!
| Per ta-ta-ta, al ritmo, balla con me!
|
| В та-та-та, в такт танцуй и пой,
| In ta-ta-ta, balla e canta al ritmo,
|
| В та-та-та, в такт и только так!
| A ta-ta-ta, al ritmo e solo così!
|
| В темноте, в темноте, в темноте!
| Al buio, al buio, al buio!
|
| Танцуй со мной в темноте;
| Balla con me nell'oscurità;
|
| Танцуй со мной в темноте;
| Balla con me nell'oscurità;
|
| Танцуй со мной в темноте. | Balla con me nel buio. |