Traduzione del testo della canzone По встречной - mSPEED

По встречной (originale)

Первый Куплет:
Останови мое небо, закупорив все звезды,
Мечты на осколках вселенной —
Это слезы детей и реальность для взрослых.
Мы падаем быстро вверх,
Против всех законов природы,
За руки нежный обмен или обман,
Бесконечный плен.
В памяти жив вкус сладких губ, мир — паутина,
Вдруг ты умрешь в этом плену, ты — замкнутый круг,
Сложно поднять, но легче не станет нам падать на дно,
Где каменный блок из выдранных строк,
Сердцу прикажет ослабить поток,
О чем эти песни???
Только выдать сумасшествие за словесный бред,
Все что в голове — так бесит,
Кто кайф небесный, кто по факту бездарь,
Там где нету места для меня слишком пресно,
Туда каждый лезет, там слизь и плесень,
Чужая жизнь и твой ???1.
А я висну в местах, где падают листья,
И мы близко — близко,
И мы близко — близко.
Припев:
Небо, обдувай меня ветрами,
По дороге, что я выбрал сам,
И пусть чужие ноги не мешают идти до конца,
Песни петь весь день,
Мы будем песни петь весь день.
Второй Куплет:
Если было бы для меня важно что вам нужно,
Забил бы — но нет возьму спустя несколько лет,
Все еще кружит даже не хуже,
Подняв к небу руки путь наверх,
Всех этих лет как будто не было,
Первая моя вселенная,
Сквозь время и терни,
Неизменная, только одному и верная,
Где свет не гасил мои звезды.
Бред, но может даже он серьезный,
Кто не слепо видит,
Что-то кроме пятен может,
Кто смог, того мир много бил по роже,
Мой бог, пока он в сердце — все возможно,
Как и то кому-то небеса ничтожны,
Время уничтожит и лишь мурашки по коже,
Покажут тебе что сейчас я сделал то что должен,
Как и то что больше то, что есть под кожей,
То что в каждом сердце этот свет —
Не деться никуда от него, это музыка детства,
Поэтесса, добро которое однажды все перевесит,
Песни петь, песни это не трезво,
Но летом улетело на этом отрезке времени,
Поэтому давай забудем все,
Кем мы были, и просто будем песни петь весь день
Песни петь весь день.
Припев:
Небо, обдувай меня ветрами,
По дороге, что я выбрал сам,
И пусть чужие ноги не мешают идти до конца,
Песни петь весь день,
Мы будем песни петь весь день.

По встречной (traduzione)

Primo distico:
Ferma il mio cielo collegando tutte le stelle
Sogni sui frammenti dell'universo -
Queste sono le lacrime dei bambini e la realtà degli adulti.
Stiamo cadendo velocemente
Contro tutte le leggi della natura
Per mani, scambio gentile o inganno,
Prigionia infinita.
Il sapore delle dolci labbra è vivo nella memoria, il mondo è una rete,
Improvvisamente muori in questa prigionia, sei un circolo vizioso,
È difficile da sollevare, ma non sarà più facile per noi cadere in fondo,
Dov'è il blocco di pietra delle linee strappate,
Il cuore ordinerà di indebolire il flusso,
Di cosa parlano queste canzoni???
Fai passare la follia solo per sciocchezze verbali,
Tutto nella mia testa è così irritante
Chi è celeste, chi in realtà è una mediocrità,
Dove non c'è posto per me è troppo insipido
Tutti si arrampicano lì, c'è muco e muffa,
La vita di qualcun altro e la tua ???1.
E mi appendo in posti dove cadono le foglie,
E siamo vicini - vicini,
E noi siamo vicini - vicini.
Coro:
Cielo, soffiami con i venti,
Sulla strada che ho scelto io
E lascia che le gambe degli altri non interferiscano con l'andare fino in fondo,
Canta canzoni tutto il giorno
Canteremo canzoni tutto il giorno.
Secondo distico:
Se fosse importante per me ciò di cui hai bisogno,
Segnerei - ma no, lo prenderò dopo qualche anno,
Ancora in cerchio, nemmeno peggio
Alzando le mani al cielo per la salita,
Tutti questi anni sembrano essere passati
Il mio primo universo
Attraverso il tempo e le spine
Immutabile, unico e vero,
Dove la luce non ha spento le mie stelle.
Brad, ma forse anche lui è serio,
Chi non vede ciecamente
Qualcosa di diverso dalle macchie
Chiunque potesse, il mondo lo ha colpito molto in faccia,
Mio Dio, finché è nel cuore, tutto è possibile,
Come qualcuno i cieli sono insignificanti,
Il tempo distruggerà e solo la pelle d'oca,
Ti mostreranno che ora ho fatto ciò che devo,
Come ciò che è più di ciò che è sotto la pelle,
Il fatto che in ogni cuore c'è questa luce
Non andate da nessuna parte, questa è la musica dell'infanzia,
Poetessa, bontà che un giorno supera tutto,
Canzoni da cantare, le canzoni non sono sobrie,
Ma l'estate è volata via in questo periodo di tempo,
Quindi dimentichiamo tutto
Chi eravamo, e canteremo canzoni tutto il giorno
Canta canzoni tutto il giorno.
Coro:
Cielo, soffiami con i venti,
Sulla strada che ho scelto io
E lascia che le gambe degli altri non interferiscano con l'andare fino in fondo,
Canta canzoni tutto il giorno
Canteremo canzoni tutto il giorno.