Traduzione del testo della canzone Я просто жив - mSPEED

Я просто жив (originale)

Я встану рано утром — небо под глазами трупов…
И снова жизнь на планете Земля мне вставит трубку в горло…
Чтоб проще дышать, чтоб не глотать Рай…
А ты одна такая — чистыми лёгкими дышишь…
Я знаю все Пути и все обходные дороги —
К Богу ведут они все — улыбнись ухмылкой свободы
Ведь нас тут двое — в одном из отравленных тел
Знать бы куда мне звонить?
Знать бы где какой предел…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Чтобы любить их всех…
Бездарность — это статус — клеймо на имени mSPEED,
Но дорогая Музыка всё мне простит сполна
Когда на небе полная Луна — мир бешеный-бешеный тир
На бешеный-бешеный бит…
А ты скажи мне (тот) Кто Ходит По Воде —
Мы делаем мир теплей, для тех кто вечно во тьме горит?
Оставь прелюдию жизни людям других стилей (живи сейчас)
Встань в полный рост и нарисуй Своё Солнце красивым!
Камня на камне здесь не оставим
Не чуди — Бог с нами, он был даже с теми
Кто меня пи*дил по лицу ногами…
Да, он был с ними, как и со мной, как и с тобой —
Ведь Боженька тоже любит чувствовать боль…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты — просто жив…
Я просто Смотрю
Чтобы любить их всех…

Я просто жив (traduzione)

Mi alzerò presto la mattina - il cielo sotto gli occhi dei cadaveri...
E ancora, la vita sul pianeta Terra mi metterà un tubo in gola...
Per rendere più facile respirare, per non ingoiare il Paradiso...
E tu sei l'unico - respiri con i polmoni puliti ...
Conosco tutte le Vie e tutte le deviazioni -
Tutti portano a Dio - sorridi con il sorriso compiaciuto della libertà
Dopotutto, siamo in due qui, in uno dei corpi avvelenati
Sai dove chiamarmi?
vorrei sapere dov'è il limite...
sono solo vivo...
sono solo qui...
sto solo guardando...
E non vedo alcun motivo...
Ad amarli tutti...
sono solo vivo...
sei solo vivo...
sono solo qui...
sei proprio qui...
sto solo guardando...
Tu guardi solo...
E non vedo alcun motivo
Ad amarli tutti...
sono solo vivo...
Ad amarli tutti...
La mediocrità è uno status: uno stigma sul nome mSPEED,
Ma la cara Musica mi perdonerà tutto in pieno
Quando la luna piena è nel cielo, il mondo è un folle, folle tiro a segno
Su un ritmo pazzo, pazzo ...
E tu dimmi (uno) Chi Cammina sull'Acqua -
Stiamo rendendo il mondo più caldo, per coloro che bruciano per sempre nell'oscurità?
Lascia i preliminari della vita a persone di altri stili (vivi ora)
Alzati in tutta la tua altezza e disegna il tuo Sole bellissimo!
Non lasceremo pietra su pietra qui
Non essere un miracolo: Dio è con noi, era anche con quelli
Chi mi ha preso a calci in faccia con i piedi...
Sì, era con loro, come con me, come con te...
Dopotutto, anche Dio ama sentire il dolore...
sono solo vivo...
sono solo qui...
sto solo guardando...
E non vedo alcun motivo...
Ad amarli tutti...
sono solo vivo...
sei solo vivo...
sono solo qui...
sei proprio qui...
sto solo guardando...
Tu guardi solo...
E non vedo alcun motivo
Ad amarli tutti...
sono solo vivo...
sei solo vivo...
Sto solo guardando
Ad amarli tutti...