Traduzione del testo della canzone Сплетены из слов - mSPEED

Сплетены из слов (originale)

Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Белые берега снова стали ярче,
Когда глазные яблоки видят духов апачей,
И непонятен смысл слов —
Смысл пустых листов —
Через тысячу строк будет только озноб…
Только не дергайся, тише, будет не больно —
Даже если пуля во лбу или руки потёртые,
Я буду видеть тебя через кору земли,
Через толщу миров знай — это не сны…
Как мать разрывает душу перед сыном —
Он играет этими нитями палит фитиль,
И через тысячу лет новый рассвет, но,
Той Любви больше нет…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Ты видишь армагеддон — здесь и сейчас
Прорицатель мёртв, но видит и нас…
Этот голос не мой, стой, только не трогай —
Потише потише понемногу…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…

Сплетены из слов (traduzione)

Tessuto dalle parole - dal tempo,
L'arresto cardiaco non sono più io
Non è necessario conoscere la vita per dire "Non ci credo!"
È un gioco... ma... non mio...
Tessuto dalle parole - dal tempo,
L'arresto cardiaco non sono più io
Non è necessario conoscere la vita per dire "Non ci credo!"
È un gioco... ma... non mio...
Le bianche sponde sono tornate più luminose,
Quando i bulbi oculari vedono gli spiriti degli Apache
E il significato delle parole non è chiaro -
Il significato dei fogli bianchi
Tra mille righe ci saranno solo brividi...
Basta non contrarsi, stai zitto, non farà male -
Anche se il proiettile è in fronte o le mani sono sfilacciate,
Ti vedrò attraverso la crosta della terra,
Attraverso lo spessore dei mondi sanno - questi non sono sogni ...
Come una madre si spezza l'anima davanti a suo figlio -
Gioca con questi fili e brucia lo stoppino,
E tra mille anni una nuova alba, ma,
Quell'amore non c'è più...
Tessuto dalle parole - dal tempo,
L'arresto cardiaco non sono più io
Non è necessario conoscere la vita per dire "Non ci credo!"
È un gioco... ma... non mio...
Tessuto dalle parole - dal tempo,
L'arresto cardiaco non sono più io
Non è necessario conoscere la vita per dire "Non ci credo!"
È un gioco... ma... non mio...
Vedi Armageddon - qui e ora
L'indovino è morto, ma vede anche noi...
Questa voce non è mia, fermati, non toccarla -
Rallenta un po'...
Tessuto dalle parole - dal tempo,
L'arresto cardiaco non sono più io
Non è necessario conoscere la vita per dire "Non ci credo!"
È un gioco... ma... non mio...