Traduzione del testo della canzone Belli Değil - Muazzez Ersoy

Belli Değil (originale)

Söz oğlu belli değil kalbi sanki atmıyor
Yine başı ağrıyor yine benim şirin sevgilim
Duygusallık harammıniye gözünn görmüyor
Aşkımız şakadanmıbenim soğuk sevgilim
Aşkımı anlamaz hiç anlamaz
Kızarmı gülermi belli olmaz
Şiirden anlamaz ve inanmaz
Severmi sevmezmi belli olmaz
Onu buu bilmez yüzü gülmez
Kara gözlüm sevgilim
Bana hiç inanmaz belli olmaz
Benim canım sevgilim
Söz oğlu belli değil kalbi sanki atmıyor
Yine başı ağrıyor yine benim şirin sevgilim
Duygusallık harammıniye gözünn görmüyor
Aşkımız şakadanmıbenim soğuk sevgilim
Aşkımı anlamaz hiç anlamaz
Kızarmı gülermi belli olmaz
Şiirden anlamaz ve inanmaz
Severmi sevmezmi belli olmaz

Belli Değil (traduzione)

Il figlio della parola non è chiaro, il suo cuore sembra non battere
Mal di testa di nuovo mio dolce tesoro
Il sentimentalismo è proibito
Il nostro amore è uno scherzo, mio ​​freddo tesoro
Non capisce il mio amore, non capirà mai
Non sai se sta arrossendo o ridendo.
Non capisce e non crede nella poesia
Non è chiaro se gli piaccia o meno.
Non lo sa, il suo viso non sorride
mia cara dagli occhi neri
Non sai mai se mi credi
Mio caro tesoro
Il figlio della parola non è chiaro, il suo cuore sembra non battere
Mal di testa di nuovo mio dolce tesoro
Il sentimentalismo è proibito
Il nostro amore è uno scherzo, mio ​​freddo tesoro
Non capisce il mio amore, non capirà mai
Non sai se sta arrossendo o ridendo.
Non capisce e non crede nella poesia
Non è chiaro se gli piaccia o meno.