Testi di Gülüm Benim - Muazzez Ersoy

Gülüm Benim (originale)

Kalbimdeki tatlı sızı
Sensin bu gönlümün yazı
Bakışların öyle güzel
Öldürüyor beni nazı
Karda açan çiçek gibi
Çölde yağan yağmur gibi
Sevincimsin mutluluğumsun
Sana öyle hasretim ki
Gülüm benim, gülüm benim
Derdim aşkım canım benim
Ayırmasın mevlam bizi
Budur inan tek dileğim
Bir yürürsen bahar yürür
Çiçek yürür peşin sıra
Gülüşlerin öyle güzel
Can katıyor bu canıma
Kutuptaki güneş gibi
İçimdeki nefes gibi
Sevincimsin mutluluğumsun
Sana öyle hasretim ki
Gülüm benim, gülüm benim
Derdim aşkım canım benim
Ayırmasın mevlam bizi
Budur inan tek dileğim

(traduzione)

dolce dolore nel mio cuore
Sei la scrittura del mio cuore
I tuoi sguardi sono così belli
mi sta uccidendo
come un fiore che sboccia nella neve
Come la pioggia nel deserto
tu sei la mia gioia, tu sei la mia felicità
Mi manchi tanto
La mia rosa, la mia rosa
Ho detto il mio amore mia cara
Possa il mio signore non separarci
Questo è il mio unico desiderio
Se cammini, cammina la primavera
Flower cammina in coda in anticipo
I tuoi sorrisi sono così belli
Questo aggiunge vita alla mia anima
Come il sole al polo
Come il respiro dentro di me
tu sei la mia gioia, tu sei la mia felicità
Mi manchi tanto
La mia rosa, la mia rosa
Ho detto il mio amore mia cara
Possa il mio signore non separarci
Questo è il mio unico desiderio