Traduzione del testo della canzone Hatırla - Muazzez Ersoy

Hatırla (originale)

Hatırla yalanına sorgulamadan kandığımı
Hatırla bi fotoğrafa beni nasıl sattığını
(sattığını) sen bi gram değer vermediğin halde
Ne oldu?
kıskandın bi çarşafa sardığımı
İstersen aşık de istersen kinci de
Tam bir aydır da mutluyduk gelseydin şimdiye
Kadar istersen enes severken de piçti de bak
Karışamazsın seni severken olan kibrime!
o
Saçlarını gördüğünde güneş bile tutuldu
Başka birini sevemiyorum, sebep buydu unuttum
Hiç bi zaman da kesilmezdi kulağımdan uğultun ve
Hem suçlu hem güçlü, ona sorsan gururlu
Şimdi soruyosun bana, neden mi kızgınım?
Ruh olarak kaybettin, sen en büyük kızlığı!
Bilmiyomuş gibi konuşma, sadakatte üstün yok
Seviyorsan ulan senin seçim yapma lüksün yok
Sevgi kırıntısı kalmadı, gelmesende koymaz
Gelmiceksen eğer bi daha, ilhamım olma
Hatırla kızım planlarımızı, yarı yolda
Bırakıpta gitmek?
öyle insanlık olmaz!
Hastalıkla boğuşuyorum, kabullendim ölmemeyi
Hayalinle uyuyorum ben, sikmişim dönmemeni!
Biliyosun ki her zaman kalbin önde gelir
Özlediysen, diğer tshirtümü de göndereyim Dayanamazsın sen, konuşursa duvarlar
Ben uyarsam da anlamazsın, utanma gel usanmam!
Hatırla hayallerimizi sen bırak gururunu be kızım
Başka biriyle başka bir sabaha uyanma
O eskiden sevdiklerin şimdi bi kolpa,
Haketmeyen birine hiç bi zaman hissimi yormam
Sense başka yataklarda da kendini kaybetme
(kaybetme) herkes be-nim gibi olmaz!

(traduzione)

Ricorda che mi sono innamorato della tua bugia senza fare domande
Ricorda come mi hai venduto su una foto
(vendere) anche se non apprezzi un grammo
Cosa è successo?
Sei geloso che mi sia avvolto in un lenzuolo
Che tu sia innamorato o dispettoso
Siamo stati felici per un mese intero, se tu fossi venuto adesso
Per quanto vuoi, puoi anche dire che era un bastardo mentre amava i nemici.
Non puoi interferire con la mia arroganza quando ti amo!
lui è
Anche il sole era eclissato quando hai visto i suoi capelli
Non posso amare nessun altro, ecco perché me ne sono dimenticato
Non ti fermeresti mai, canticchiami nell'orecchio e
Colpevole e forte, orgoglioso se glielo chiedi
Ora mi chiedi, perché sono arrabbiato?
Hai perso lo spirito, sei la più grande fanciulla!
Non parlare come se non lo sapessi, non c'è superiorità nella lealtà
Se ami, non hai il lusso di scegliere.
Non sono rimaste briciole d'amore, anche se non vieni, non metterà
Se non verrai più, non essere la mia ispirazione
Ricorda i nostri piani, ragazza, a metà
Esci e vai?
non c'è umanità!
Lottando con la malattia, ho accettato di non morire
Sto dormendo con il tuo sogno, vaffanculo a non tornare!
Sai che il tuo cuore viene sempre prima
Se ti manca, lascia che ti mando l'altra mia t-shirt, non lo sopporti, se i muri parlano
Anche se ti avverto, non capirai, non essere timido, non mi annoierò!
Ricorda i nostri sogni, lascia andare il tuo orgoglio, ragazza
Svegliarsi in un'altra mattina con un'altra persona
Quelli che amavi ora sono un kolpa,
Non mi stanco mai dei miei sentimenti per qualcuno che non lo merita
Non perderti in altri letti
(non perdere) non tutti sono come me!