Traduzione del testo della canzone Chemicals - Mud Flow

Chemicals (originale)

Just another party where the people wanna dance alone
Everybody’s trying to have some fun
Neon lights are buzzing round my head
I feel the sense of me
The sublime afterglow of inner peace
Just a tiny point lost in the universe
Shaky on my knees
You turn me on, oh my!
I still have a body
I come to see the world inside
Where I won’t feel the breeze
But there’s one thing I don’t believe in
And it’s you
'Cause I feel like I’m nothing in the world
Maybe chemicals, chemicals
Are losing, maybe chemicals, chemicals
Are losing you
Somewhere in my head there is a little crack
The painful track of what I could have done before you came along
A strange regret is what I get
The tables are turned, we’re all gonna burn
I breathe no air
And everyone is here for me
If only I could see please let me see again
When trouble comes I know for sure
The distance in your eye
I should be on your side
You’re cold cold like death
I opened the door
This time
Let us shine

Chemicals (traduzione)

Solo un'altra festa in cui la gente vuole ballare da sola
Tutti cercano di divertirsi
Le luci al neon ronzano intorno alla mia testa
Sento il senso di me
Il sublime bagliore della pace interiore
Solo un piccolo punto perso nell'universo
Tremante sulle ginocchia
Mi accendi, oh mio!
Ho ancora un corpo
Vengo a vedere il mondo dentro
Dove non sentirò la brezza
Ma c'è una cosa in cui non credo
E sei tu
Perché mi sento come se non fossi niente al mondo
Forse prodotti chimici, prodotti chimici
Stanno perdendo, forse prodotti chimici, prodotti chimici
ti stanno perdendo
Da qualche parte nella mia testa c'è una piccola crepa
La traccia dolorosa di ciò che avrei potuto fare prima che arrivassi tu
Uno strano rimpianto è quello che ricevo
La situazione è cambiata, bruceremo tutti
Non respiro
E tutti sono qui per me
Se solo io potessi vedere, fammi vedere di nuovo
Quando arrivano i problemi, lo so per certo
La distanza nei tuoi occhi
Dovrei essere dalla tua parte
Sei freddo freddo come la morte
Ho aperto la porta
Questa volta
Facciamo brillare