Traduzione del testo della canzone Today - Mud Flow

Today (originale)

Today
Very bad day
A day you choose to lose
Zinneke way
Today
Very bad day
What do I have to prove
To give her a day
Do you understand?
Today
A very bad day
I lose the right to choose
The very best way
Because some day
No, I won’t be late
I’ll have time on my side
To give her a day
Do you understand?
Someone I knew
Someone like you
Someone I love
Someone like you
Someone I can’t get a grip on
I can’t complain I lost my regret
I can’t deny I lost my regret
Oh I hate I lost my chance
With someone I could trust
Today
Very bad day
I swear I choose to choose
Eh… Zinneke
Someday
Maybe I stay
And all the rest will fade
Like all the days
Do you understand?

Today (traduzione)

In data odierna
Giornata molto brutta
Un giorno in cui scegli di perdere
modo Zinneke
In data odierna
Giornata molto brutta
Cosa devo dimostrare
Per darle un giorno
Capisci?
In data odierna
Una brutta giornata
Perdo il diritto di scegliere
Il modo migliore
Perché un giorno
No, non farò tardi
Avrò tempo dalla mia parte
Per darle un giorno
Capisci?
Qualcuno che conoscevo
Qualcuno come te
Qualcuno che amo
Qualcuno come te
Qualcuno su cui non riesco a afferrare
Non posso lamentarmi di aver perso il mio rimpianto
Non posso negare di aver perso il mio rimpianto
Oh, odio aver perso la mia occasione
Con qualcuno di cui potrei fidarmi
In data odierna
Giornata molto brutta
Giuro che scelgo di scegliere
Eh... Zinneke
Un giorno
Forse rimango
E tutto il resto svanirà
Come tutti i giorni
Capisci?