Traduzione del testo della canzone Suenan espadas - Mujeres

Suenan espadas (originale)

Hay un metal que blande fuerte aquí y allá
Que se ilumina y funde así, oh no no no
Cuando estás ahí parece que funciona bien, sí
Y cuando se acerca el final
Se templa el hierro de la noche
El abrazo traidor, una lengua que mereces cortar
Una estocada
Una estocada
Suenan espadas
Suenan clavándose en su piel
Suenan clavándose en su piel evidenciando su final
Suenan clavándose en su piel evidenciando su final
Parece funcionar
Parece funcionar
Hay un metal que blande fuerte aquí y allá
Que se ilumina y funde así, oh no no no
Cuando estás ahí parece que funciona bien, sí
Y cuando se acerca el final
Se templa el hierro de la noche
El abrazo traidor, una lengua que mereces cortar
Una estocada
Una estocada
Suenan espadas
Suenan clavándose en su piel
Suenan clavándose en su piel evidenciando su final
Suenan clavándose en su piel evidenciando su final
Parece funcionar
Parece funcionar
Hay un metal
Hay un metal
Es un metal
Hay un metal
Hay un metal
Que blande fuerte aquí y allá
Hay un metal
Que blande fuerte aquí, aquí, aquí y allá

(traduzione)

C'è un forte metallo oscillante qua e là
Che si accende e si scioglie così, oh no no no
Quando sei lì sembra funzionare bene, sì
E quando la fine si avvicina
Il ferro della notte è temperato
L'abbraccio infido, una lingua che meriti di tagliare
un affondo
un affondo
le spade suonano
Sembrano scavare nella tua pelle
Suonano scavando nella sua pelle evidenziando la sua fine
Suonano scavando nella sua pelle evidenziando la sua fine
sembra funzionare
sembra funzionare
C'è un forte metallo oscillante qua e là
Che si accende e si scioglie così, oh no no no
Quando sei lì sembra funzionare bene, sì
E quando la fine si avvicina
Il ferro della notte è temperato
L'abbraccio infido, una lingua che meriti di tagliare
un affondo
un affondo
le spade suonano
Sembrano scavare nella tua pelle
Suonano scavando nella sua pelle evidenziando la sua fine
Suonano scavando nella sua pelle evidenziando la sua fine
sembra funzionare
sembra funzionare
c'è un metallo
c'è un metallo
è un metallo
c'è un metallo
c'è un metallo
Che oscilla forte qua e là
c'è un metallo
Che oscilla forte qui, qui, qui e là