Traduzione del testo della canzone Dije fácil - Mujeres

Dije fácil (originale)

Dije fácil
Que resolviéramos fácil
Una mañana arderemos
Y tú sabes dónde iremos
Y luego dará igual
Mira y despide el umbral donde acariciamos
Todas las escenas
De un sueño dorado
Y otra mañana después
En una elipsis prolongada sin rencor
Me comeré tu alma
Me comeré tu alma
Suelta mi mano
Nuestro sueño helado
Un ramo dorado
Para después
Lo que viene después
Y luego dará igual
Mira y despide el umbral donde acariciamos
Todas las escenas
De un sueño dorado
Y otra mañana después
En una elipsis prolongada sin rencor
Me comeré tu alma
Me comeré tu alma
Suelta mi mano
Nuestro sueño helado
Un ramo dorado
Para después
Lo que viene después
Y qué más da si te vas
Una sombra se proyecta hacia atrás
Una sombra se proyecta hacia atrás
Dijimos más
Dijimos más

(traduzione)

Ho detto facile
Che abbiamo risolto facilmente
Una mattina bruceremo
E sai dove andremo
E poi non avrà importanza
Guarda e saluta la soglia dove accarezziamo
tutte le scene
Di un sogno d'oro
E un'altra mattina dopo
In una prolungata ellissi senza rancore
mangerò la tua anima
mangerò la tua anima
lascia andare la mia mano
il nostro sogno congelato
un bouquet d'oro
Per dopo
Quello che viene dopo
E poi non avrà importanza
Guarda e saluta la soglia dove accarezziamo
tutte le scene
Di un sogno d'oro
E un'altra mattina dopo
In una prolungata ellissi senza rancore
mangerò la tua anima
mangerò la tua anima
lascia andare la mia mano
il nostro sogno congelato
un bouquet d'oro
Per dopo
Quello che viene dopo
E che importa se te ne vai
Un'ombra è proiettata dietro
Un'ombra è proiettata dietro
abbiamo detto di più
abbiamo detto di più