Traduzione del testo della canzone Своим друзьям - Мухтар Хордаев

Своим друзьям (originale)

Своим друзьям, своим друзьям, здоровья я желаю
Своим друзьям, своим друзьям, я до утра пою
Своим друзьям, своим друзьям, бокалы наливаю
И веселиться до утра люблю в своём кругу.
Припев:
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Открой ворота для друзей, впусти к себе веселье,
Пускай не гаснет до утра волшебный свет костра.
И будешь помнить ты всегда те чудные мгновения,
Которые запомнятся, поверь мне, навсегда.
Припев:
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.

Своим друзьям (traduzione)

Ai miei amici, ai miei amici, auguro salute
Ai miei amici, ai miei amici, canto fino al mattino
Ai miei amici, ai miei amici, verso i bicchieri
E mi piace divertirmi fino al mattino nella mia cerchia.
Coro:
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.
Apri il cancello per gli amici, fai entrare il divertimento
Lascia che la luce magica del fuoco non si spenga fino al mattino.
E ricorderai sempre quei momenti meravigliosi,
Che sarà ricordato, credimi, per sempre.
Coro:
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.
Non ci sono mai molti amici e soldi, posso contare gli amici sulle dita
E se ho una lunga strada con gli amici, non vedrò barriere.