Traduzione del testo della canzone Player - Muki

Player (originale)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
No, you can’t have me
You can’t
Metallica, metallic love in me
And I can’t taste anything that sweet
I’ll move in, I’ll move in quickly
But I’ll be leavin' just as swiftly
Keep your hands, keep your dirty hands off me
You can’t have it, no, you can’t have me
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません
No, you can’t have me
You can’t
I did what you like, did you like it enough?
Boy, you keep crying, this is not your love
Was she better, was she worth it all?
You wanna fight but it’s not your battle
I’ll be honest, didn’t think you had it in ya
All these bitches don’t put out with no paper
Well, they’ll be saying, «man, what a pity»
Can I just say it, what a fucking pity
Pity
What a fucking p-pity
Pity
What a fucking p-pity
I won’t be your pla-p-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
Don’t you see this girl is a gun?
I’m laughing as I aim it at ya
You better put your Nikes on and run
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
I won’t be your pla-player
よしゃ が ありません

(traduzione)

よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
よしゃ が ありません
No, non puoi avermi
Non puoi
No, non puoi avermi
Non puoi
Metallica, l'amore metallico in me
E non riesco ad assaggiare niente di così dolce
Entro, entro velocemente
Ma me ne andrò altrettanto rapidamente
Tieni le mani, tieni le tue mani sporche lontane da me
Non puoi averlo, no, non puoi avere me
Bene, diranno "uomo, che peccato"
Posso solo dirlo, che fottuto peccato
Non sarò il tuo pla-p-player
Non vedi che questa ragazza è una pistola?
Sto ridendo mentre miro a te
È meglio che indossi le Nike e corri
Non sarò il tuo giocatore
Non vedi che questa ragazza è una pistola?
Sto ridendo mentre miro a te
È meglio che indossi le Nike e corri
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
よしゃ が ありません
No, non puoi avermi
Non puoi
Ho fatto quello che ti piace, ti è piaciuto abbastanza?
Ragazzo, continui a piangere, questo non è il tuo amore
Stava meglio, valeva tutto?
Vuoi combattere ma non è la tua battaglia
Sarò onesto, non pensavo che ce l'avessi in ya
Tutte queste puttane non si spengono senza carta
Bene, diranno "uomo, che peccato"
Posso solo dirlo, che fottuto peccato
Pietà
Che cazzo di p-peccato
Pietà
Che cazzo di p-peccato
Non sarò il tuo pla-p-player
Non vedi che questa ragazza è una pistola?
Sto ridendo mentre miro a te
È meglio che indossi le Nike e corri
Non sarò il tuo giocatore
Non vedi che questa ragazza è una pistola?
Sto ridendo mentre miro a te
È meglio che indossi le Nike e corri
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
Non sarò il tuo giocatore
よしゃ が ありません