Traduzione del testo della canzone Hurt - Latto, Bandit Gang Marco

Hurt (originale)

You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
It seem like really we ain’t even happy now
What changed baby?
Tell me what done happened now
You say i’m arguing too much that’s why you acting out
I’m trying everything I can to stay and work it out
But I’m hurt, I can’t help but question everything
Sorry can’t fix nothing and neither can this promise ring
I’m competing with petty hoes thought you was into finer things This should be
a Tyler Perry movie in this House of Payne
You ain’t give me time to heal from the first time
But turn around and say that you can’t stand to see me cry
But I’m supposed to give you one more try
Look, get right or get left that’s the bottom line
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
You was the one that said «Baby don’t give up!»
Cause we ain’t worried bout nothing
Quitting is not an option, baby I’m all that got you
Baby I’m nothing without you
I’m down on my knees
I’m begging and I’m begging you please, baby
I’m L and I’m O you V and E baby
Just like contacts without you I can’t see baby
Bae it’s alright when
Baby will you marry me?
say yeah, yeah, yeah
No for real this shit here real
Know I fucked up more than once
Now they invisible can’t see em
Had to work this out like jam
Got that long hair, you thick and you slim
Good lord dat my baby!
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
La da da me and you… me and you

(traduzione)

Mi hai ferito fino al midollo
Non ne posso più
Avresti potuto dirmi che eri annoiato
Mi hai lasciato incerto
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Sembra che non siamo nemmeno felici ora
Cosa è cambiato bambino?
Dimmi cosa è successo ora
Dici che sto litigando troppo, ecco perché ti comporti male
Sto provando tutto il possibile per restare e risolverlo
Ma sono ferito, non posso fare a meno di mettere in discussione tutto
Mi dispiace, non posso aggiustare nulla e nemmeno questa promessa può suonare
Sto gareggiando con le puttane meschine che pensavano che ti piacessero le cose più belle che dovrebbero essere
un film di Tyler Perry in questa casa di Payne
Non mi dai il tempo di guarire dalla prima volta
Ma girati e dì che non sopporti di vedermi piangere
Ma dovrei darti un altro tentativo
Guarda, vai a destra o vai a sinistra, questa è la linea di fondo
Mi hai ferito fino al midollo
Non ne posso più
Avresti potuto dirmi che eri annoiato
Mi hai lasciato incerto
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Sei stata tu a dire «Baby non mollare!»
Perché non siamo preoccupati per niente
Smettere non è un'opzione, piccola sono tutto ciò che ti ha preso
Tesoro non sono niente senza di te
Sono in ginocchio
Ti prego e ti prego, piccola
Sono L e sono O you V ed E baby
Proprio come i contatti senza di te, non riesco a vedere baby
Bae, va bene quando
Tesoro mi sposerai?
dire si, si, si
No per davvero questa merda qui è reale
Sappi che ho fatto una cazzata più di una volta
Ora gli invisibili non possono vederli
Ho dovuto risolverlo come una marmellata
Hai quei capelli lunghi, sei grosso e sei magro
Buon Dio dat mio bambino!
Mi hai ferito fino al midollo
Non ne posso più
Avresti potuto dirmi che eri annoiato
Mi hai lasciato incerto
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
Se non sei tu, se non sei tu allora chi?
La da da me e tu... io e tu