Traduzione del testo della canzone Think About You - Mullally

Think About You (originale)

We came so close, I could taste it
Wearing our clothes but we’re naked
Both exposed, there’s no faking
With you and I, we’re do or die
Don’t you know what you’re made of?
'Cause I already know what you’re afraid of
I know you wanna mean it when you say love
With you and I
Where are you now?
Now I’m all alone
Calling home
Feeling like you deserted me
I shut it out almost all the time
When I’m by myself, I…
I think about you
Can’t help it but I do
I think about you
I think about you
I think about you
Can’t help it but I do
I think about you
I think about you
I think about you
Woah, yeah
You tear me apart with your silence
Queen of my heart, you’re a tyrant
Girl, you cut me off like an island
You and I were do or die
Oh, don’t you ever wonder if you got it twisted?
Don’t you ever wonder 'bout what you’d been missing?
Don’t you ever wish we could’ve done it different?
Oh
Late in the night
When I’m getting high
I can’t help myself, I…
I think about you
Can’t help it but I do
I think about you
I think about you
I think about you
Can’t help it but I do
I think about you
I think about you
I think about you
When I’m drinking, when I smoke
When I’m sinking, trying to float
When I am sat at home
Every time I tell myself I won
I think about you
Can’t help it but I do (You)
I think about you
I think about you (Think about you, yeah)
I think about you
Can’t help it but I do
I think about you
I think about you (Woah, yeah)
I think about you
I think about you (Woah, yeah)
I think about you
I think about you (Aw yeah, yeah, yeah)
I think about you
Think about you every night and day
I think about you
And I got you in my mind all day
I think about you
Think about you, yeah
I think about you
Think about you every day, oh

(traduzione)

Ci siamo avvicinati così tanto che potevo assaggiarlo
Indossiamo i nostri vestiti ma siamo nudi
Entrambi smascherati, non c'è finzione
Con te e io, facciamo o moriamo
Non sai di che pasta sei fatto?
Perché so già di cosa hai paura
So che vuoi sul serio quando dici amore
Con te ed io
Dove sei ora?
Ora sono tutto solo
Chiamando a casa
Sentendomi come se mi avessi abbandonato
Lo spengo quasi tutto il tempo
Quando sono da solo, io...
Ti penso
Non posso farne a meno, ma lo faccio
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Non posso farne a meno, ma lo faccio
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Woah, sì
Mi fai a pezzi con il tuo silenzio
Regina del mio cuore, sei un tiranno
Ragazza, mi hai tagliato fuori come un'isola
Io e te dovevamo fare o morire
Oh, non ti chiedi mai se l'hai contorto?
Non ti chiedi mai cosa ti sei perso?
Non vorresti mai che potessimo farlo in modo diverso?
Oh
A tarda notte
Quando mi sto sballando
Non riesco a trattenermi, io...
Ti penso
Non posso farne a meno, ma lo faccio
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Non posso farne a meno, ma lo faccio
Ti penso
Ti penso
Ti penso
Quando bevo, quando fumo
Quando sto affondando, cerco di galleggiare
Quando sono seduto a casa
Ogni volta che mi dico che ho vinto
Ti penso
Non posso farne a meno ma io sì (tu)
Ti penso
Penso a te (Penso a te, sì)
Ti penso
Non posso farne a meno, ma lo faccio
Ti penso
Penso a te (Woah, yeah)
Ti penso
Penso a te (Woah, yeah)
Ti penso
Penso a te (Aw sì, sì, sì)
Ti penso
Pensa a te ogni notte e ogni giorno
Ti penso
E ti ho nella mente tutto il giorno
Ti penso
Pensa a te, sì
Ti penso
Pensa a te ogni giorno, oh