Traduzione del testo della canzone Bir sey mi var? - Multitap

Bir sey mi var? (originale)

Hazırım bu sabah tıraş olmaya
Boynuma kravatı geçirip koşmaya
Trafik derdine, küfrüne, egzoz gazına
Paçama sıçrayan çamuruna
Laptop sımsıkı tutuyorum hadi gel
Kapkaç geri gittim o yolları ben
Bak metroda solucan tünellerinden
Hikayem akıyor gidiyor heyhat
Başarın dediniz ama başaramadınız
Artık dediğinizi takan mı var
Öğren dediniz ama öğretemediniz
Öğrenecek yeni bir şey mi var, bir şey mi var
Yürüyen merdiven diyor ki bana
Onlar yürümüyor ben yürüyorum
Ama teknik bir bilgi yok bir ilgisi
Çünkü silindi gerçeğin bilgisi
Dönme dolap dön kendine
Bir dolaplar dönüyor ama kimse anlamıyor
Aşağısı yukarısı insan
İki yarısı da hep karanlık hep gece yarısı

Bir sey mi var? (traduzione)

Sono pronto per radermi questa mattina
Correre con una cravatta al collo
Problemi di traffico, imprecazioni, gas di scarico
Il fango che mi schizza sui pantaloni
Mi sto aggrappando al portatile, andiamo
Sono tornato a strappare quelle strade io
Guarda attraverso i tunnel dei vermi in metropolitana
La mia storia scorre, ahimè
Hai detto che ci sei riuscito ma hai fallito
Qualcuno indossa più quello che dici?
Hai detto impara ma non potevi insegnare
C'è qualcosa di nuovo o qualcosa da imparare?
La scala mobile mi dice
Non stanno camminando io sto camminando
Ma non ci sono informazioni tecniche.
Perché la conoscenza della verità è stata cancellata
Ruota panoramica torna a te stesso
Gli armadi girano ma nessuno capisce
umano su e giù
Entrambe le metà sono sempre buie, sempre a mezzanotte