Traduzione del testo della canzone Shit Reminders - Mumakil

Shit Reminders (originale)

Get a well paid job
Get yourself a mean dog
Build a safe sweet home
For a future family
Buy yourself a wife
Say «cheese» to the camera
Make the 2−5 kids
You were told to make
And mine the ground around
Your brand new property
Sitting, but sinking on a shit throne
One more slave has chosen his fate
Ready to shoot your friends in the back
But ready to turn on your heels and run, too…
Using people as tools
To shape as a snake this new world of yours
The way your sick mind approved
The way you’ve been forced to… or not
I wish I could be careless
But I can’t, you’re the shit reminders
That fill up the space
Make me think you chose the path of glory
By fighting for something
Waiting for you to spit
Waiting for you to die

Shit Reminders (traduzione)

Trova un lavoro ben pagato
Procurati un cane cattivo
Costruisci una casa dolce e sicura
Per una futura famiglia
Comprati una moglie
Dì "formaggio" alla fotocamera
Crea i 2-5 bambini
Ti è stato detto di fare
E mina il terreno intorno
La tua proprietà nuova di zecca
Seduto, ma sprofondato su un trono di merda
Un altro schiavo ha scelto il suo destino
Pronto a sparare ai tuoi amici alle spalle
Ma pronto a girare i tacchi e anche a correre...
Usare le persone come strumenti
Per modellare come un serpente questo tuo nuovo mondo
Il modo in cui la tua mente malata ha approvato
Il modo in cui sei stato costretto a... o no
Vorrei poter essere negligente
Ma non posso, sei il promemoria di merda
Che riempiono lo spazio
Fammi pensare che hai scelto la strada della gloria
Combattendo per qualcosa
Ti aspetto per sputare
Aspettando che tu muoia