Traduzione del testo della canzone Nabız - Mümin Sarıkaya

Nabız (originale)

Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor

Nabız (traduzione)

Senza di te, il dolore del mio cuore non si ferma
Mi colpisce la testa, la tua ira sulla mia testa
Senza di te, il dolore del mio cuore non si ferma
Mi colpisce la testa, la tua ira sulla mia testa
tocca le mie lacrime
Sta già piangendo, il nero dei suoi occhi
Dove sono le mie preoccupazioni, non so di me
Ascolta, sono infelice
tocca le mie lacrime
Sta già piangendo, il nero dei suoi occhi
Dove sono le mie preoccupazioni, non so di me
Ascolta, sono infelice
Le mie notti di fumo, le sigarette non bastano
Sto respirando dal tuo respiro
Le mie notti di fumo, le sigarette non bastano
Sto respirando dal tuo respiro
Questo desiderio ucciderà, il mio destino lo sa
Ci vuole la mia vita
Se lo seppellisco da qualche parte nel mio cuore, non funziona
Pulsare, pulsare
Questo desiderio ucciderà, il mio destino lo sa
Ci vuole la mia vita
Se lo seppellisco da qualche parte nel mio cuore, non funziona
Pulsare, pulsare