Traduzione del testo della canzone Yine Bir Hal Oldu / Bozlak - Mümin Sarıkaya

Yine Bir Hal Oldu / Bozlak (originale)

[Bölüm 1)
Yine bir hâl oldu garip gönlüme
Bu dünya başıma dar oldu, gitti
Bu dünya başıma dar oldu, gitti
Attı gısmet bizi gurbet ellere
Her günüm, her anım zar oldu, gitti
Her günüm, her anım zar oldu, gitti
Yüreğime ataş düştü, yanarım
Mecnun gibi «Leyla!»
diye ağlarım
Mecnun gibi «Leyla!»
diye ağlarım
İlkbaharda viran oldu bağlarım
Goncanın etrafı har oldu, gitti
Goncanın etrafı har oldu, gitti

Yine Bir Hal Oldu / Bozlak (traduzione)

[Episodio 1)
Qualcosa è successo di nuovo al mio strano cuore
Questo mondo era stretto per me, è andato
Questo mondo era stretto per me, è andato
Ci ha gettato in mani straniere
Ogni giorno, ogni momento era un dado, andato
Ogni giorno, ogni momento era un dado, andato
Una graffetta mi è caduta sul cuore, brucerò
Come Majnun "Leyla!"
piango
Come Majnun "Leyla!"
piango
I miei vigneti sono stati rovinati in primavera
Tutto intorno il bocciolo era sparito, scomparso
Tutto intorno il bocciolo era sparito, scomparso