Traduzione del testo della canzone Cemalım - Musa Eroğlu, Faruk Demir

Cemalım (originale)

Şen olasın Ürgüp dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Oğlunda pek küçük yerini tutmaz
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Şen olasın Ürgüp dumanın tütmez
Kır atıma cemin konağı tutmaz
Oğlunda pek küçük yerini tutmaz
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Kır atımın sekişinden bilmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalım cemalım algın cemalım
Al kanlar içinde kaldın cemalım

Cemalım (traduzione)

Che tu possa essere felice, Urgup, non fumi
La villa di Cemin non reggerà il mio cavallo della prateria
Non occupa un piccolo posto in tuo figlio.
Mia cara, mia cara, mia cara, mia dolcezza
Sei rimasta nel sangue rosso, mia cara
Mi hanno visto lasciare Ürgüp.
Lo sapevano dal salto del mio cavallo della prateria
Hanno deciso di uccidermi
Mia cara, mia cara, mia cara, mia dolcezza
Sei rimasta nel sangue rosso, mia cara
Che tu possa essere felice, Urgup, non fumi
La villa di Cemin non reggerà il mio cavallo della prateria
Non occupa un piccolo posto in tuo figlio.
Mia cara, mia cara, mia cara, mia dolcezza
Sei rimasta nel sangue rosso, mia cara
Mi hanno visto lasciare Ürgüp.
Lo sapevano dal salto del mio cavallo della prateria
Hanno deciso di uccidermi
Mia cara, mia cara, mia cara, mia dolcezza
Sei rimasta nel sangue rosso, mia cara