Traduzione del testo della canzone Dis-moi merde - Mustang

Dis-moi merde (originale)

Dis-moi merde et partons fâchés
Il faut tout faire pour gâcher
Les moments qu’on a partagés
Dis-moi merde et fais-moi pleurer
Dis-moi merde et partons fâchés
Que la guerre soit engagée
Je n’veux pas finir en beauté
Oh, dis-moi merde sans hésiter
Ne dis pas que je vais te manquer
Que les fautes sont partagées
Qu’il y aura toujours une grande amitié
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Dis-moi merde et partons fâchés
Oh, oh, oh, dis-moi merde et partons fâchés
Dis-moi merde et partons fâchés
J’ai du bon venin pour cracher
Range où tu sais ton amitié
Et dis-moi que tu veux m’oublier
Ne dis pas que je vais te manquer
Que les fautes sont partagées
Qu’il y aura toujours une grande amitié
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, oh, oh, dis-moi merde et partons fâchés
Ah-ouh, oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Séparons-nous dans un vacarme
Digne de ce qu’on a été
Je veux des cris, du sang, des larmes
Dis-moi merde et partons fâchés
Ne dis pas que je vais te manquer
Que les fautes sont partagées
Qu’il y aura toujours une grande amitié
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, oh, oh, dis-moi merde et partons fâchés
Ah-ouh, oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, dis-moi merde et partons fâchés
Oh, dis-moi merde et partons fâchés

Dis-moi merde (traduzione)

Dimmi un cazzo e diventiamo pazzi
Fai di tutto per rovinare
I momenti che abbiamo condiviso
Dimmi cazzate e fammi piangere
Dimmi un cazzo e diventiamo pazzi
Che si faccia la guerra
Non voglio finire bene
Oh, dimmi cazzate senza esitazione
Non dire che ti mancherò
Che le colpe siano condivise
Che ci sarà sempre una grande amicizia
Oh, fanculo e impazziamo
Dimmi un cazzo e diventiamo pazzi
Oh, oh, oh, fanculo e impazziamo
Dimmi un cazzo e diventiamo pazzi
Ho del buon veleno da sputare
Conserva dove conosci la tua amicizia
E dimmi che vuoi dimenticarmi
Non dire che ti mancherò
Che le colpe siano condivise
Che ci sarà sempre una grande amicizia
Oh, fanculo e impazziamo
Oh, oh, oh, fanculo e impazziamo
Ah-oh, oh, fanculo e impazziamo
Oh, fanculo e impazziamo
Partecipiamo a un frastuono
Degno di quello che eravamo
Voglio urla, sangue, lacrime
Dimmi un cazzo e diventiamo pazzi
Non dire che ti mancherò
Che le colpe siano condivise
Che ci sarà sempre una grande amicizia
Oh, fanculo e impazziamo
Oh, oh, oh, fanculo e impazziamo
Ah-oh, oh, fanculo e impazziamo
Oh, fanculo e impazziamo
Oh, fanculo e impazziamo
Oh, fanculo e impazziamo