| Tous tous tous mes amis
| Tutti tutti tutti i miei amici
|
| Portaient les cheveux longs
| Indossava i capelli lunghi
|
| Des sacs en bandoulières et
| Borse a tracolla e
|
| De larges pantalons
| Pantaloni larghi
|
| Tous tous mes amis
| Tutti tutti i miei amici
|
| Chantaient des chansons
| Stavano cantando canzoni
|
| Con-contestataires
| Con-manifestanti
|
| À des manifestations
| Alle manifestazioni
|
| J’ai longtemps supporté
| Ho sopportato a lungo
|
| Leurs élans de passion
| Le loro esplosioni di passione
|
| Oui j’ai longtemps bêlé bêlé
| Sì, ho belato a lungo
|
| Avec les moutons
| con le pecore
|
| Mais je me suis lassé
| Ma mi sono stancato
|
| De leurs conversations
| Dalle loro conversazioni
|
| Trop cul-cul la praline et
| Troppo culo la pralina e
|
| Des mauvaises chansons
| brutte canzoni
|
| Tous tous tous mes amis
| Tutti tutti tutti i miei amici
|
| Portaient les cheveux longs
| Indossava i capelli lunghi
|
| Des sacs en bandoulières et
| Borse a tracolla e
|
| De larges pantalons
| Pantaloni larghi
|
| Mais moi, je je me suis coiffé
| Ma io, mi sono fatto i capelli
|
| Les cheveux en arrière
| capelli indietro
|
| Et rentré ma chemise
| E infilato nella mia camicia
|
| Dedans dans mon pantalon
| Dentro nei miei pantaloni
|
| Tous tous mes vieux amis
| Tutti i miei vecchi amici
|
| Me traitent de con
| chiamami cretino
|
| De vendu, de fasciste, mais j’ai
| Esaurito, fascista, ma io
|
| Retrouvé la raison
| Trovato sanità mentale
|
| J’ai déserté les rangs
| Ho disertato i ranghi
|
| De la Révolution
| Della Rivoluzione
|
| Et je serre les dents quand
| E stringo i denti quando
|
| Ils chantent leurs chansons
| Cantano le loro canzoni
|
| À mon pro-propre père
| A mio padre
|
| Je fais une réflexion
| Faccio una riflessione
|
| Lorsque sa chemise
| Quando la sua maglietta
|
| Dép-dépasse du pantalon
| Dep-sporge dai pantaloni
|
| Moi qui avais bêlé
| Io che avevo belato
|
| Autant avec les moutons
| Altrettanto con le pecore
|
| Aujourd’hui je hurle
| Oggi urlo
|
| Avec les loups c’est con
| Con i lupi è stupido
|
| Mais mes, mais mes nouveaux amis
| Ma i miei, ma i miei nuovi amici
|
| Fils de notaires ou de patrons
| Figli di notai o mecenati
|
| M’aiment bien et me disent
| amami e dimmi
|
| Que j’en ai dans le pantalon
| Che ho nei pantaloni
|
| Dans le pantalon
| Nei pantaloni
|
| Dans le pantalon
| Nei pantaloni
|
| Dans le pantalon
| Nei pantaloni
|
| Dans le pantalon | Nei pantaloni |