Traduzione del testo della canzone Awake - Mutiny Within

Awake (originale)

I’m calling your name but what’s left of this broken dream
Tattered and torn
Do we cry
Do we find that we’re breaking (just breaking)
We’re helpless (helpless)
Can’t stand this
Is this all that’s left
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Tattered and torn
Do we cry
Do we find that we’re breaking (just breaking)
We’re helpless (helpless)
Find me something I could be
Find me something I should be
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
What can I say (what can I say)
With the weight of the world upon me
What can I say
With the weight of the world upon me
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside

Awake (traduzione)

Sto chiamando il tuo nome, ma quello che resta di questo sogno infranto
A brandelli e strappati
Piangiamo
Scopriamo che stiamo rompendo (solo rompendo)
Siamo indifesi (indifesi)
Non lo sopporto
È tutto ciò che resta?
Il dolore mi distrugge
Mi sta schiacciando stanotte
Ma mi sento vivo
Da qualche parte dentro
A brandelli e strappati
Piangiamo
Scopriamo che stiamo rompendo (solo rompendo)
Siamo indifesi (indifesi)
Trovami qualcosa che potrei essere
Trovami qualcosa che dovrei essere
Il dolore mi distrugge
Mi sta schiacciando stanotte
Ma mi sento vivo
Da qualche parte dentro
Il dolore mi distrugge
Mi sta schiacciando stanotte
Ma mi sento vivo
Da qualche parte dentro
Cosa posso dire (cosa posso dire)
Con il peso del mondo su di me
Cosa posso dire
Con il peso del mondo su di me
Il dolore mi distrugge
Mi sta schiacciando stanotte
Ma mi sento vivo
Da qualche parte dentro
Il dolore mi distrugge
Mi sta schiacciando stanotte
Ma mi sento vivo
Da qualche parte dentro