| Try to control my senses
| Prova a controllare i miei sensi
|
| Inside the picture is lifeless
| All'interno l'immagine è senza vita
|
| An instance in my head
| Un'istanza nella mia testa
|
| The image so blissful
| L'immagine così beata
|
| Reminds me of all that I’ve had
| Mi ricorda tutto ciò che ho avuto
|
| (And all that I’ve lost)
| (E tutto ciò che ho perso)
|
| The image will fade
| L'immagine svanirà
|
| But I can’t let go of the memory
| Ma non posso lasciare andare il ricordo
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| E non riesco a resistere a ciò che è andato
|
| Time breaks me down
| Il tempo mi distrugge
|
| Try to forget what’s haunting me
| Cerca di dimenticare ciò che mi perseguita
|
| Destroy what’s reminding
| Distruggi ciò che sta ricordando
|
| Leave behind what’s inside me
| Lascia dietro di me ciò che è dentro di me
|
| The Image will fade
| L'immagine svanirà
|
| But I can’t let go of the memory
| Ma non posso lasciare andare il ricordo
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| E non riesco a resistere a ciò che è andato
|
| Time breaks me down
| Il tempo mi distrugge
|
| I can’t hold on (I can’t hold on)
| Non riesco a resistere (non riesco a resistere)
|
| It haunts me
| Mi perseguita
|
| But I can’t let go of the memory
| Ma non posso lasciare andare il ricordo
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| And i can’t hold on to what’s gone
| E non riesco a resistere a ciò che è andato
|
| Time breaks me
| Il tempo mi spezza
|
| I can’t let go of the memory
| Non riesco a lasciar andare il ricordo
|
| It’s all in my head
| È tutto nella mia testa
|
| And I can’t hold on to what’s gone
| E non riesco a resistere a ciò che è andato
|
| Time breaks me down | Il tempo mi distrugge |