Traduzione del testo della canzone Lethean - Mutiny Within

Lethean (originale)

Far beyond the point of turning
Enslaved in freedom
Can’t see invisible chains
But still we feel them
Get in line, walk to your end
We’re driving our demise
Shape your fate with every step you take
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Like lambs to slaughter we’re lead astray
Just pawns in a game called life
So overburdened
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Dead inside
Just decay
Can’t betray the system
Seize today
Find a way to forget
I close my eye’s the memory’s gone
Adrift in the river, the river of strife
(We've lost our way)
Forget to remember what’s dead inside,
(We drink from Lethean)

Lethean (traduzione)

Ben oltre il punto di svolta
Schiavo della libertà
Non riesco a vedere le catene invisibili
Ma ancora li sentiamo
Mettiti in coda, cammina fino alla fine
Stiamo guidando la nostra morte
Dai forma al tuo destino ad ogni passo che fai
Alla deriva nel fiume, il fiume del conflitto
Dimentica di ricordare cosa c'è di morto dentro
Come agnelli da macellare, siamo sviati
Solo pedine in un gioco chiamato vita
Così oberato di lavoro
Alla deriva nel fiume, il fiume del conflitto
Dimentica di ricordare cosa c'è di morto dentro
Morto dentro
Basta decadere
Non posso tradire il sistema
Cogli oggi
Trova un modo per dimenticare
Chiudo gli occhi, la memoria è svanita
Alla deriva nel fiume, il fiume del conflitto
(Abbiamo perso la nostra strada)
Dimentica di ricordare cosa c'è di morto dentro,
(Beviamo dal Leteano)