Traduzione del testo della canzone C. L. Rosarian - Mutual Benefit

C. L. Rosarian (originale)

Underneath the silver maple tree
The only people there were you and me
And it seems that beauty isn’t hard to find
When you’re around to ease my troubled mind
You were picking roses by the pond
And you found a careless love to put on
And it seems that beauty can be hard to find
When you try to freeze a moment in your mind
Careless love
Careless love
I didn’t want to fall in love with you
But it seems that there is nothing I can do
Careless love
Careless love
And to stay is something that you wouldn’t do
So I’m letting go to what I’m holding to
Tonight

(traduzione)

Sotto l'acero d'argento
Le uniche persone che eravamo io e te
E sembra che la bellezza non sia difficile da trovare
Quando sei in giro per alleggerire la mia mente turbata
Stavi raccogliendo rose vicino allo stagno
E hai trovato un amore incurante da indossare
E sembra che la bellezza possa essere difficile da trovare
Quando provi a bloccare un momento nella tua mente
Amore indifferente
Amore indifferente
Non volevo innamorarmi di te
Ma sembra che non ci sia nulla che io possa fare
Amore indifferente
Amore indifferente
E restare è qualcosa che non faresti
Quindi lascio andare a ciò a cui mi sto trattenendo
Questa sera