Traduzione del testo della canzone "Let's Play" / Statue of a Man - Mutual Benefit

"Let's Play" / Statue of a Man (originale)

And there’s always love
Whether tattered, strained, or torn
And on a train through the midwest
I was trying to get reborn
In a mining town
That had long been left to dust
Stood a statue of a man
A plant poking through the rust
And there’s always love
When you think there’s none to give
And when we stumbled through the cave
Where a hermit used to live
And to say goodbye
Makes a mess of all my thoughts
It makes me wish for eloquence
When its love that’s all I’ve got
And on that slow train rolling
Through the city
The sun is rising
The cornfields blurring
My mind is muddled
Our hearts our heavy
Our bodies seem so temporary

"Let's Play" / Statue of a Man (traduzione)

E c'è sempre amore
Che sia a brandelli, teso o strappato
E su un treno attraverso il Midwest
Stavo cercando di rinascere
In una città mineraria
Era stato a lungo lasciato in polvere
C'era una statua di un uomo
Una pianta che spunta dalla ruggine
E c'è sempre amore
Quando pensi che non ci sia nessuno da dare
E quando siamo inciampati nella grotta
Dove viveva un eremita
E per dire addio
Mette in disordine tutti i miei pensieri
Mi fa venire voglia di eloquenza
Quando il suo amore è tutto ciò che ho
E su quel lento treno che viaggia
Attraverso la città
Il Sole sta sorgendo
I campi di grano si sfocano
La mia mente è confusa
I nostri cuori sono pesanti
I nostri corpi sembrano così temporanei