Traduzione del testo della canzone Anything to Anyone - My Insanity

Anything to Anyone (originale)

No…
I’m so hungry an the only thing I have are these bitter pills in my hand
I’m so thirsty and the last drop which remains to me trickles
Through my trembling fingers… still
I want to stand up
A promise to myself
Don’t wanna prove anything to anyone
I want to stand up
Searching for Sunlight
And don’t wanna prove anything to anyone!
I’ll…
The ground of truth is painful
The ground of truth is more serious than I thought
And the way back to paradise runs in circles
No one here who wants to lead me
I yearn for the «day»
Don’t wanna cry… Just wanna be needed again
How long do I have to wait to do penance for my mistakes?
For how long am I cursed?
I want to stand up…
As I started to believe was alone
In the stroboscope pretence of you noble restriction
As I started to see I was shocked about the ridiculous mask
I was searching shelter behind…
And
Slowly it grows in me… The desire for a change…

Anything to Anyone (traduzione)

No…
Sono così affamato e l'unica cosa che ho sono queste pillole amare nella mia mano
Ho così sete e l'ultima goccia che mi resta è un rivolo
Attraverso le mie dita tremanti... ancora
Voglio alzarmi
Una promessa a me stesso
Non voglio dimostrare nulla a nessuno
Voglio alzarmi
Alla ricerca della luce solare
E non voglio dimostrare nulla a nessuno!
Malato…
Il fondamento della verità è doloroso
Il motivo della verità è più serio di quanto pensassi
E la via del ritorno al paradiso corre in tondo
Nessuno qui che vuole guidarmi
Desidero il «giorno»
Non voglio piangere... Voglio solo essere di nuovo necessario
Quanto tempo devo aspettare per fare penitenza per i miei errori?
Per quanto tempo sono stato maledetto?
Voglio alzarmi in piedi...
Quando ho iniziato a credere che fosse solo
Nella pretesa stroboscopica di una tua nobile restrizione
Quando ho iniziato a vedere, sono rimasto scioccato dalla ridicola maschera
Stavo cercando rifugio dietro...
E
Pian piano cresce in me... Il desiderio di un cambiamento...