Traduzione del testo della canzone Isabelle Is A Belle - My Name Is George

Isabelle Is A Belle (originale)

She’s so cute but she’s so stupid
She’s a little whatchamacallit
She’s all that and I can’t stand her
Leave me and I’ll have to hang her
Isabelle, Isabelle, Isabelle is a belle and she knows
I’m in love but I’m in trouble
When I see her I see double
How I hate her
But I know I’ll never leave her
Isabelle, Isabelle, Isabelle is a belle and she knows
Whats in a name?
Whats in a name?
A pile of crap by any other name
Just smells the same
Yeah!
Hey!
Isabelle
(Belle's the name
Belle’s the name, Belle’s the name, Belle’s the name)
Isabelle
(Belle's the name
Belle’s the name, Belle’s the name, Belle’s the name)
Isabelle
(Belle's the name
Belle’s the name, Belle’s the name, Belle’s the name)
Isabelle
(Belle's the name
Belle’s the name, Belle’s the name, Belle’s the name)
Isabelle, Isabelle, Isabelle is a belle and she knows
Isabelle is a belle and she knows it
All to well
Woo!
Ah!

(traduzione)

È così carina ma è così stupida
Lei è un po' come la chiamano
Lei è tutto questo e non la sopporto
Lasciami e dovrò impiccarla
Isabelle, Isabelle, Isabelle è una belle e lo sa
Sono innamorato ma sono nei guai
Quando la vedo vedo doppio
Quanto la odio
Ma so che non la lascerò mai
Isabelle, Isabelle, Isabelle è una belle e lo sa
Cosa c'è in un nome?
Cosa c'è in un nome?
Un mucchio di schifezze con qualsiasi altro nome
Ha solo lo stesso odore
Sì!
Ehi!
Isabella
(Belle è il nome
Belle è il nome, Belle è il nome, Belle è il nome)
Isabella
(Belle è il nome
Belle è il nome, Belle è il nome, Belle è il nome)
Isabella
(Belle è il nome
Belle è il nome, Belle è il nome, Belle è il nome)
Isabella
(Belle è il nome
Belle è il nome, Belle è il nome, Belle è il nome)
Isabelle, Isabelle, Isabelle è una belle e lo sa
Isabelle è una belle e lo sa
Tutto bene
Corteggiare!
Ah!