Traduzione del testo della canzone Pushed - My Nu Leng, Detour City

Pushed (originale)

Here in the morning
The dark already fading
Out in the rain now
Alone on the street now
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
No pointing in talking
No point in placing the blame
Saw on your faces
Secrets and shame
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried (they pushed)
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried, I…
Talk of the town
Different somehow
You only wanted to love and be free
Is that too much for me?
Don’t push me to stay
Don’t push me to stay
I can only be who I am
And love who I can, that’s all I need
I had to leave
To get what I need
I can’t find it at home or in my family
They all hurt so badly
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried (they pushed)
Even though they tried (they pushed)
Even though I cried, I…

Pushed (traduzione)

Qui al mattino
Il buio già svanisce
Fuori sotto la pioggia ora
Da solo per strada ora
Dovevo andarmene
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Non riesco a trovarlo a casa o nella mia famiglia
Fanno tutti così male
Inutile parlare
Non ha senso dare la colpa
Ho visto sui tuoi volti
Segreti e vergogna
Dovevo andarmene
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Non riesco a trovarlo a casa o nella mia famiglia
Fanno tutti così male
Anche se hanno provato (hanno spinto)
Anche se ho pianto (hanno spinto)
Anche se hanno provato (hanno spinto)
Anche se ho pianto, io...
Parla della città
Diverso in qualche modo
Volevi solo amare ed essere libero
È troppo per me?
Non spingermi a restare
Non spingermi a restare
Posso solo essere quello che sono
E amo chi posso, è tutto ciò di cui ho bisogno
Dovevo andarmene
Per ottenere ciò di cui ho bisogno
Non riesco a trovarlo a casa o nella mia famiglia
Fanno tutti così male
Anche se hanno provato (hanno spinto)
Anche se ho pianto (hanno spinto)
Anche se hanno provato (hanno spinto)
Anche se ho pianto, io...