Traduzione del testo della canzone Overjoyed (Detour City Redux) - Bastille, Detour City, Jason Boshoff

Overjoyed (Detour City Redux) (originale)

Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh, I see them crawling underneath your skin
Words are all we have
We’ll be talking, we’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
You lean towards despair
Any given opportunity you’re there
But what is there to gain
When you’re always falling off the fence that way?
Words are all we have
We’ll be talking, we’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah…
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words…

(traduzione)

Oh, mi sento felicissimo
Quando ascolti le mie parole
Li vedo sprofondare
Oh, li vedo strisciare sotto la tua pelle
Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo, parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Ti inclini verso la disperazione
Qualsiasi opportunità tu sia lì
Ma cosa c'è da guadagnare
Quando cadi sempre dal recinto in quel modo?
Le parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo, parleremo
Queste parole sono tutto ciò che abbiamo
Parleremo
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh oh oh
Oh, oh, oh, ah
Oh oh oh
Oh, oh, oh, ah...
E ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, ti sento chiamare nel cuore della notte
Oh, mi sento felicissimo
Quando ascolti le mie parole...