| The Steam Train (originale) | The Steam Train (traduzione) |
|---|---|
| Submitted for your approval: | Inviato per la tua approvazione: |
| The future of basketball | Il futuro del basket |
| The man with the muscle | L'uomo con i muscoli |
| And the man with the moves | E l'uomo con le mosse |
| Submitted for your approval: | Inviato per la tua approvazione: |
| The man who’s too fast to fall | L'uomo che è troppo veloce per cadere |
| The man who can hustle | L'uomo che sa fare affari |
| And the man who can fly | E l'uomo che sa volare |
| Who always is hot | Chi è sempre caldo |
| When it’s time for the shot | Quando è il momento dello scatto |
| Listen | Ascolta |
| Any time you want me at all | Ogni volta che mi vuoi a tutta |
| Any rhyme or reason- | Qualsiasi rima o ragione- |
| Brother, I’m the brother you call to play | Fratello, sono il fratello che chiami per giocare |
| Spring or summer, winter or fall | Primavera o estate, inverno o autunno |
| Any time or season- | In qualsiasi momento o stagione- |
| Catch the boy who’s movin' the ball away — | Prendi il ragazzo che sta allontanando la palla — |
| He’s called the | Si chiama il |
| Steam Train, comin' down the track | Treno a vapore, scendendo lungo i binari |
| Better watch your step, better watch your back | Meglio guardarsi i piedi, meglio guardarsi le spalle |
| 'Cause you’ll see a shadow, fast and black | Perché vedrai un'ombra, veloce e nera |
| Then the Steam Train’s rollin' by | Poi il treno a vapore sta passando |
| Steam Train, chuggin' down the hill | Treno a vapore, sbuffando giù per la collina |
| If you don’t move now, then you never will | Se non ti muovi ora, non lo farai mai |
| He’s on your tail and he’s in for the kill | Ti sta alle calcagna ed è pronto a uccidere |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Poi il treno a vapore sta passando... |
| He’s better than Magic Johnson! | È meglio di Magic Johnson! |
| The man is all talk, no action! | L'uomo è tutte parole, nessuna azione! |
| I love how he holds the ball! | Adoro come tiene la palla! |
| My subjects arrive! | I miei soggetti arrivano! |
| The Train’s got the talent | Il treno ha il talento |
| But without the technique | Ma senza la tecnica |
| Toot, toot, here comes the Ssss… | Toot, toot, ecco che arriva Ssss... |
| Steam Train… | Treno a vapore… |
| I’m takin' on Michael Jordan! | Sto affrontando Michael Jordan! |
| Got nothin' on Michael Jordan! | Non ho niente su Michael Jordan! |
| He’s ridin' it for a fall! | Lo sta cavalcando per una caduta! |
| Gonna score it! | Lo segnerò! |
| Lord, I’m fallin' for the Steam Train | Signore, mi sto innamorando del treno a vapore |
| Yeah, yeah, yeah… | Si si si… |
| The Train’s gonna make it | Il treno ce la farà |
| To the top of the sky! | In cima al cielo! |
| Any team’ll | Qualsiasi squadra lo farà |
| Pass him right by | Passagli accanto |
| Prepare for attack | Preparati all'attacco |
| When the Train’s on the track! | Quando il treno è sui binari! |
| Listen | Ascolta |
| I have got my hands on the wheel | Ho le mani sul volante |
| Someone’s got to lead us | Qualcuno deve guidarci |
| Takin' on the Train’s gonna seal your fate! | Assumere il treno segnerà il tuo destino! |
| Watch me as I line up a deal | Guardami mentre faccio un affare |
| With Nike and Adidas | Con Nike e Adidas |
| All the world is starting | Tutto il mondo sta iniziando |
| To feel the weight of the | Per sentire il peso del |
| Steam Train, comin' down the track! | Treno a vapore, scendi lungo i binari! |
| Better watch your step, better watch your back! | Meglio guardare i tuoi passi, meglio guardarti le spalle! |
| Better keep your eyeballs open, Jack! | Meglio tenere gli occhi aperti, Jack! |
| When the Steam Train’s rollin' by | Quando il treno a vapore sta passando |
| Steam Train, chuggin' down the hill | Treno a vapore, sbuffando giù per la collina |
| If you want to live, baby, don’t stand still! | Se vuoi vivere, piccola, non stare fermo! |
| He’s on the move and he’s in for the kill | È in movimento ed è pronto per uccidere |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Poi il treno a vapore sta passando... |
| You don’t know me. | Non mi conosci. |
| The last time I saw my father, I was five years old. | L'ultima volta che ho visto mio padre avevo cinque anni. |
| He hadn’t been home for two months. | Non tornava a casa da due mesi. |
| He came into the apartment at three o | È entrato nell'appartamento alle tre |
| clock in the morning, set fire to the drapes and carpets and then woke up me | svegliare la mattina, dare fuoco alle tende e ai tappeti e poi svegliarmi |
| and my sister, carried us outside and walked away while we watched the building | e mia sorella, ci portarono fuori e se ne andarono mentre guardavamo l'edificio |
| burn down. | bruciare |
| You don’t know me. | Non mi conosci. |
| But you will. | Ma lo farai |
| A new world | Un nuovo mondo |
| Oo… | Ehi... |
| Just across the river | Proprio dall'altra parte del fiume |
| Oo… | Ehi... |
| Just across the river, there’s | Proprio dall'altra parte del fiume, c'è |
| A new world | Un nuovo mondo |
| Where I’ll have it all! | Dove avrò tutto! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Sì, sì, sì, sì |
| A new world | Un nuovo mondo |
| Just around the corner- | Appena dietro l'angolo- |
| Hear it call! | Ascoltalo chiamare! |
| Hear it call! | Ascoltalo chiamare! |
| Steam Train gotta run, gotta move, gotta blow | Il treno a vapore deve correre, deve muoversi, deve saltare |
| Gotta leave the Bronx behind him! | Devo lasciare il Bronx dietro di lui! |
| He knows all he’s needin' | Sa tutto ciò di cui ha bisogno |
| To know to fly (he gonna fly!) | Sapere di volare (volerà volare!) |
| Steam Train, he got places to go- | Treno a vapore, ha dei posti dove andare... |
| No one ever find him! | Nessuno lo ha mai trovato! |
| Steam Train movin' on with the show- | Steam Train va avanti con lo spettacolo- |
| Goodbye! | Arrivederci! |
| Goodbye! | Arrivederci! |
| Look out, here comes the | Attento, ecco che arriva il |
| Steam Train, comin' down the track! | Treno a vapore, scendi lungo i binari! |
| Better watch your step, better watch your back | Meglio guardarsi i piedi, meglio guardarsi le spalle |
| 'Cause you’ll see a shadow, fast and black | Perché vedrai un'ombra, veloce e nera |
| Then the Steam Train’s rollin' by… | Poi il treno a vapore sta passando... |
| Steam Train, chuggin' down the hill! | Treno a vapore, sbuffando giù per la collina! |
| If you don’t move now, then you never will! | Se non ti muovi ora, non lo farai mai! |
| He’s on your tail and he’s in for the kill | Ti sta alle calcagna ed è pronto a uccidere |
| Then the Steam Train’s rollin' | Poi il treno a vapore sta rotolando |
| Steam Train’s rollin' | Il treno a vapore sta rotolando |
| Steam Train’s rollin' by… | Il treno a vapore sta arrivando... |
| You don’t know me. | Non mi conosci. |
| There were twelve boys in my fifth grade class at Sojourner | C'erano dodici ragazzi nella mia classe di quinta elementare al Sojourner |
| Truth. | Verità. |
| Four of them are in jail, six of them are dead, and Gordon Connors works | Quattro di loro sono in prigione, sei sono morti e Gordon Connors lavora |
| at Twin Donut on 125th Street. | al Twin Donut sulla 125th Street. |
| You don’t know me… | Non mi conosci... |
| But you will. | Ma lo farai |
Traduzione del testo della canzone The Steam Train - Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Steam Train , di -Mykal Kilgore
nel genereСаундтреки
Data di rilascio:24.01.2019
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Flying Home ft. 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |
The River Won't Flow ft. Mykal Kilgore, 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |
On the Deck of a Spanish Sailing Ship, 1492 ft. 'Songs for a New World' 2018 Encores! Off-Center Company | 2019 |