Traduzione del testo della canzone Máscaras Negras - Osquel, PACHO EL ANTIFEKA, Myke Towers

Máscaras Negras (originale)

Dime ¿donde es que están?
To' los cabrones que subestimaron
Unos vienen y van
Pero yo voy a ser de los que se quedaron
Con máscaras negras en la Van
Un pal de juguetes, y un pal de soldados
PR parece Vietnam
Y el dinero sucia con musas las lavamos
Dime ¿donde es que están?
To' los cabrones que subestimaron
Unos vienen y van
Pero yo voy a ser de los que se quedaron
Con máscaras negras en la Van (Nosotros somos los mágicos)
Un pal de juguetes, y un pal de soldados
PR parece Vietnam
Y el dinero sucia con musas las lavamos (Casper!)
Dime ¿donde es que están?
Que ando con un R y una AK Salibán
Que cuando lo apriete te mando un pasaje pa’lla pal infierno quemao' con Satán
PR parece Vietnam, los míos se montan se bajan y van
Las máscaras negras, las cortas fulete y te vamos a amarrar adentro de la Van
Nosotros no arreglamo', empezamos la guerra y la terminamo'
Te matamos al jefe, te matamos al roner y mandamos los kilos y nos coronamo'
(Ah)
Nos metimos pa’l case', y con to' nos quedamos
Tenemos las putas, las vías y los sellos
Y también te matamos al puerco de tu hermano
Te cortamos las alas
Aquí sobran los peines y nos sobran las balas
El AK el tambor se la instala
Y te encuentran tirao' adentro de mi infala
Ahora vamos a guerrear, contigo la glopeta la vamos a probar
Después que te mate le llego al velorio y también te remato en tu funeral,
hijueputa
(Osquel)
Los gramos pesamos, sellamo' el vacío y la caja flipeamos
Después que coronamos, con tu puta billetes azules gastamos
Salvatore Ferragamo, zapatos correas, y un phillie en la mano
Muero por mis hermanos, como ellos se mueren por mí con rifle' en la mano
Hoy vamos de negro con toa' la banda
Cojo un pasaje pa' USA o pa' Holanda
Las escobas son rápidas, los peines largos a plomo vamos a hacer que tu cara se
expanda
Aquí no hay libro de inclusión
Zumbamos fuego en alta definición
No pasaste es sello de inspección
Y dejaste prendía la localización
De La Habana abrimo' to’as las puertas
Cuando te amarre dime quien te suelta
Tu puta se prestó con los del otro combo y le pegamos la cara con la compuerta
Se viran y les da vida, yo soy un laberinto no tengo salida
No sé que les pasa, pierden la memoria por esa razón les estoy dando chiva
(Myke Towers nigga!)
Oye
El dinero sucio como quiera lo lavamos
Desde Quitana a Cataño
Un fantasmeo, algo extraño
Y a ti van a hacerte daño
Lo que subestimaron a donde puñeta es que están, ah
En la azotea el pana mío está con un rifle postea’o que viene con spam
Poco a poco me sigo conectando
No voy a bajarle ni un cambio
Hay muchos que vienen y van
Yo voy a ser de los que se quedaron
Osea legendario, John King nigga
Esto es cosa nuestra de barrio
Las cosas de ustedes, solo han visto por las series, aquí pasa a diario
PR ya es como Vietnam, yo me muevo como un veterano
No ronques si no eres de na'
Son mancos si hay que meter mano
Soy Maicol y en esto te gano
Pa' que me conozcas mejor, yo a nadie se la mamo
Máscaras negras si con tu puta nos quedamos, nigga
Dime ¿donde es que están?
To' los cabrones que subestimaron
Unos vienen y van
Pero yo voy a ser de los que se quedaron
Con máscaras negras en la Van
Un pal de juguetes, y un pal de soldados
PR parece Vietnam
Y el dinero sucia con musas las lavamos
Dime ¿donde es que están?
To' los cabrones que me subestimaron
Unos vienen y van
Pero yo voy a ser de los que se quedaron
Con máscaras negras en la Van (Nosotros somos los mágicos)
Un pal de juguetes, y un pal de soldados
PR parece Vietnam
Y el dinero sucia con musas las lavamos
(Nosotros siempre andamos con las máscaras negras)
¿Dónde están estos cabrones?
Quiero que me vean guardando los chavos en drones
Pa' que se muerdan cabrones no pago los drones
Ustedes son doble cara (cara)
Abuela dijo «cuidao' donde te paras»
Recuerda que la vida es cara
Y hoy en día hasta el más pendejo dispara
No subestimen, never
Que estamos que le damos hasta que no tiene que ver
Sigue de largo si no te vas a atrever
Máscara, máscara, máscara negra
Los palos dentro lo integra
No me llaman pa' la guerra
Que mientras tanto yo me clavo a tu perra
Máscara, máscara
Máscara, máscara negra
Me clavo a tu puta y le gusta porque se lo hago con la máscara negra
Máscara, máscara
Máscara, máscara negra
Tenemos la ruta, como también tenemos el combo que te desintegra
(El Antifeka)
Las máscaras negras, camuflaje de guerra
Le damos caliente a cualquier hijueputa que no quiere seguir las reglas
Yo nunca me agacho, en mi combo no quiero más nuevo muchachos
To' el mundo a mí me conoce en la calle me apodaron Pacho
Sencillo, canto por joder pero voa' hacerme millo'
Lo más alto que ustedes me llegan es a los tobillos
Nunca tengan duda que yo soy el que los gobierno
Guerreo con el diablo y me quedo hasta con el infierno
Ninguno yo pauto, me hablan de rifles en el auto
Los únicos rifles que ustedes han visto son los de Grandes Auto
Nadie es inmortal
Las máscaras negras las uso solamente cuando yo salgo a cazar
Le doy un RedBull con las alas
Pa' que ellos se crean que puedan volar
Vamo' a darle parranda
Saco el taco y les meto el ocho de banda
Yeah
El Antifeka
Osquel
Tú sabes que cuando nosotros nos ponemos las máscaras negras y los guantes
Es que algo va a pasar

(traduzione)

Dimmi dove sono?
A' bastardi che hanno sottovalutato
Alcuni vanno e vengono
Ma io sarò uno di quelli che sono rimasti
Con le maschere nere nel furgone
Un amico di giocattoli e un amico di soldati
Le pubbliche relazioni assomigliano al Vietnam
E laviamo soldi sporchi con le muse
Dimmi dove sono?
A' bastardi che hanno sottovalutato
Alcuni vanno e vengono
Ma io sarò uno di quelli che sono rimasti
Con le maschere nere nel furgone (Noi siamo i magici)
Un amico di giocattoli e un amico di soldati
Le pubbliche relazioni assomigliano al Vietnam
E laviamo soldi sporchi con le muse (Casper!)
Dimmi dove sono?
Che cammino con una R e una AK Saliban
Che quando lo premo ti manderò un biglietto per l'inferno con Satana
PR sembra il Vietnam, il mio sali, scendi e vai
Le maschere nere, il corto fulete e ti legheremo dentro il Van
Non lo aggiustiamo, abbiamo iniziato la guerra e l'abbiamo finita
Uccidiamo il boss, uccidiamo il roner e mandiamo i chili e ci incoroniamo'
(oh)
Siamo entrati nel caso pa'l', e siamo rimasti con tutto
Abbiamo le puttane, le tracce ei francobolli
E abbiamo anche ucciso il maiale di tuo fratello
ti tagliamo le ali
Qui ci sono un sacco di pettini e abbiamo un sacco di proiettili
L'AK il tamburo è installato
E ti trovano gettato dentro la mia infala
Adesso combatteremo, con te proveremo la glopeta
Dopo che ti ho ucciso, vengo alla veglia funebre e ti finisco anche al tuo funerale,
Figlio di puttana
(Osquillo)
Pesiamo i grammi, sigilliamo il sottovuoto e capovolgiamo la scatola
Dopo che ci siamo incoronati, spendiamo con le tue fottute bollette blu
Salvatore Ferragamo, scarpe con il cinturino e una phillie in mano
Muoio per i miei fratelli, come loro muoiono per me con un fucile in mano
Oggi indossiamo il nero con tutta la fascia
Prendo un biglietto per gli Stati Uniti o per i Paesi Bassi
Le scope sono veloci, lunghi pettini per guidare, daremo un aspetto alla tua faccia
espandere
Qui non c'è nessun libro di inclusione
Ronziamo il fuoco in alta definizione
Non hai superato il timbro di ispezione
E hai lasciato la posizione attiva
Dall'Avana apriamo tutte le porte
Quando ti lego, dimmi chi ti lascia andare
La tua puttana si è prestata all'altra combo e l'abbiamo colpita in faccia con il portello
Si girano e danno loro la vita, io sono un labirinto, non ho via d'uscita
Non so cosa gli succede, perdono la memoria per questo motivo gli do la chiva
(Il negro di Myke Towers!)
ascolta
Soldi sporchi come vuoi noi li laviamo
Da Quitona a Cataño
Una fantasia, qualcosa di strano
E ti faranno del male
Quello che hanno sottovalutato dove diavolo sono, ah
Il mio amico è sul tetto con un fucile inviato che arriva con lo spam
A poco a poco continuo a connettermi
Non ho intenzione di abbassare nemmeno un cambiamento
Ci sono molti che vanno e vengono
Sarò uno di quelli che sono rimasti
Intendo leggendario, John King nigga
Questa è la nostra cosa di vicinato
Le tue cose, le hanno viste solo attraverso la serie, qui succede ogni giorno
Le PR sono già come il Vietnam, mi muovo come un veterano
Non russare se non sei na'
Sono a un braccio se devi mettere la mano
Io sono Maicol e in questo vi vinco
Affinché tu mi conosca meglio, non faccio schifo a nessuno
Maschere nere se rimaniamo con la tua cagna, negro
Dimmi dove sono?
A' bastardi che hanno sottovalutato
Alcuni vanno e vengono
Ma io sarò uno di quelli che sono rimasti
Con le maschere nere nel furgone
Un amico di giocattoli e un amico di soldati
Le pubbliche relazioni assomigliano al Vietnam
E laviamo soldi sporchi con le muse
Dimmi dove sono?
A' bastardi che mi hanno sottovalutato
Alcuni vanno e vengono
Ma io sarò uno di quelli che sono rimasti
Con le maschere nere nel furgone (Noi siamo i magici)
Un amico di giocattoli e un amico di soldati
Le pubbliche relazioni assomigliano al Vietnam
E laviamo soldi sporchi con le muse
(Camminiamo sempre con le maschere nere)
Dove sono questi bastardi?
Voglio che mi vedano risparmiare soldi con i droni
Non pago i droni in modo che si mordano da soli
Sei doppia faccia (faccia)
La nonna ha detto "stai attento a dove ti trovi"
Ricorda che la vita è costosa
E oggi anche i tiri più stupidi
Non sottovalutare, mai
Che siamo che gli diamo finché non deve vedere
Continua se non hai intenzione di osare
Maschera, maschera, maschera nera
I bastoncini all'interno lo integrano
Non mi chiamano per la guerra
Che nel frattempo inchiodo la tua puttana
maschera, maschera
Maschera, maschera nera
Inchiodo la tua puttana e le piace perché lo faccio con la maschera nera
maschera, maschera
Maschera, maschera nera
Abbiamo il percorso, così come abbiamo anche la combo che ti disintegra
(L'Antifeka)
Le maschere nere, il camuffamento da guerra
Diamo caldo a qualsiasi figlio di puttana che non vuole seguire le regole
Non mi piego mai, nel mio combo non voglio più ragazzi nuovi
Tutti mi conoscono per strada, mi hanno soprannominato Pacho
Semplice, canto per scopare ma ho intenzione di guadagnare un milione
La cosa più alta che raggiungi sono le mie caviglie
Non dubitare mai che io sia colui che ti governa
Combatto con il diavolo e rimango anche con l'inferno
Nessuno di me pauto, mi parlano di fucili in macchina
Gli unici fucili che avete visto sono quelli di Big Auto
nessuno è immortale
Uso solo maschere nere quando vado a caccia.
Gli do un RedBull con le ali
In modo che credano di poter volare
Stiamo per fare festa
Prendo la stecca e metto l'otto della band
si
L'Antifeca
Osquel
Lo sai quando indossiamo mascherine e guanti neri
è che qualcosa sta per succedere