Traduzione del testo della canzone Hungover Tehran - Mylets

Hungover Tehran (originale)

And all the time I wasted
was all the time I had.
I’m caught in a bear trap.
I’m two legs too short to get back up and flee.
Desert mouth and trembling hands
should satisfy my rough demands.
Stuck on top of this bleeding metropolis
thinking 'how are we ever going to get home?'
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.
Being good just feels right,
yet I’ll still lay awake at night
clawing and tearing at this house is not a home.
Will she make it through the week?
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.

Hungover Tehran (traduzione)

E tutto il tempo che ho perso
era tutto il tempo che avevo.
Sono intrappolato in una trappola per orsi.
Ho due gambe troppo corte per rialzarmi e scappare.
Bocca deserta e mani tremanti
dovrebbe soddisfare le mie richieste.
Bloccato in cima a questa sanguinante metropoli
pensando "come faremo mai a tornare a casa?"
Avevi il mio cuore;
avevi la mia casa.
Avevi il mio cuore;
avevi la mia anima.
Essere buoni sembra giusto,
eppure starò ancora sveglio la notte
graffiare e lacerare questa casa non è una casa.
Riuscirà a superare la settimana?
Avevi il mio cuore;
avevi la mia casa.
Avevi il mio cuore;
avevi la mia anima.